Текст и перевод песни Etta James - My Dearest Darling - Single Version

My Dearest Darling - Single Version

All I need
Is someone like you
My dearest darling
Please love me too
Within my heart
I pray your answer's yes
I'll make your life
Full of happiness
Whenever you need
I'll be there by your side
Oh, I pledge my love to you
With G-d as our guide.
Oh nothing, nothing, nothing in this world
Can keep us apart
Ooh, my dearest darling
I offer you my heart
Oh, yeah, whenever you need me
I'll, I'll be there by your side
Oh, I pledge my love to you
With G-d as our guide
Oh nothing, nothing, nothing in this world
Can keep us apart
Ooh, my dearest darling
I'm offering you my heart
Ooh, my dearest darling...

Mon très cher chéri - Version single

Tout ce dont j'ai besoin
C'est quelqu'un comme toi
Mon très cher chéri
S'il te plaît, aime-moi aussi
Dans mon cœur
Je prie pour que ta réponse soit oui
Je ferai de ta vie
Un plein de bonheur
Chaque fois que tu as besoin
Je serai là à tes côtés
Oh, je te promets mon amour
Avec Dieu comme notre guide.
Oh, rien, rien, rien dans ce monde
Ne peut nous séparer
Ooh, mon très cher chéri
Je t'offre mon cœur
Oh, oui, chaque fois que tu as besoin de moi
Je serai là à tes côtés
Oh, je te promets mon amour
Avec Dieu comme notre guide
Oh, rien, rien, rien dans ce monde
Ne peut nous séparer
Ooh, mon très cher chéri
Je t'offre mon cœur
Ooh, mon très cher chéri...