Текст и перевод песни Etta James - Nobody Loves You Like I Do

Nobody Loves You Like I Do

Oooh, oooh
Oooh, oooh
Climb the highest mountain
Sail across the sea
Take a look in your social book
You′ll find that
Nobody loves you like me, no, no, no.
Nobody loves you like me
Travel across the desert
Climb up a big redwood tree
Ask a worm that's about to turn
He′ll say that nobody loves you like me, no, no, no
Nobody loves you like me.
You can hunt and scour
On the Eiffel tower
But if you don't choose
It's me you′re gonna lose
Take a trip to the Sputnik
Ask the little doggie
Don′t be misled 'cause if he ain′t dead
He'll say that
Nobody loves you like me, no, no, no
Nobody loves you like me
You can hunt and scour
On the Eiffel tower
But if you don′t choose
It's me you′re gonna lose
Take a trip to the Sputnik
Ask the little doggie
Don't be misled 'cause if he ain′t dead
He′ll say that
Nobody loves you like me, no, no, no
Nobody loves you like me
Nobody loves you like me
Nobody loves you like me...

Personne ne t'aime comme moi

Oooh, oooh
Oooh, oooh
Grimpe la montagne la plus haute
Navigue sur la mer
Jette un coup d'œil à ton carnet social
Tu verras que
Personne ne t'aime comme moi, non, non, non.
Personne ne t'aime comme moi
Traverse le désert
Grimpe un grand séquoia
Demande à un ver qui est sur le point de se retourner
Il dira que personne ne t'aime comme moi, non, non, non
Personne ne t'aime comme moi.
Tu peux chasser et fouiller
Sur la tour Eiffel
Mais si tu ne choisis pas
C'est moi que tu vas perdre
Fais un voyage au Spoutnik
Demande au petit toutou
Ne te laisse pas bercer car s'il n'est pas mort
Il dira que
Personne ne t'aime comme moi, non, non, non
Personne ne t'aime comme moi
Tu peux chasser et fouiller
Sur la tour Eiffel
Mais si tu ne choisis pas
C'est moi que tu vas perdre
Fais un voyage au Spoutnik
Demande au petit toutou
Ne te laisse pas bercer car s'il n'est pas mort
Il dira que
Personne ne t'aime comme moi, non, non, non
Personne ne t'aime comme moi
Personne ne t'aime comme moi
Personne ne t'aime comme moi...