Текст и перевод песни Etta James - Stop the Wedding

Stop the Wedding

If there's anyone here
Who knows why these two people
Should not be joined together
Let them speak now or forever hold their peace
Wait, wait, stop the wedding
You're just marrying her for spite
If she knew the inside story
She'd tell you what you're doing just ain't right
I know you don't wanna hurt me
So stop this madness before it starts
Revenge will only cause you regret
So don't do it, don't do it
Don't break two hearts
(Don't break two hearts)
'Cuz you belong to me, oh, darlin'
And I belong to you
And deep down inside me now
I know you feel that way too
So baby, don't do it (don't do it)
Don't do it (don't do it)
Don't do it (don't do it)
Oh, don't you break two hearts
(Oh, don't break two hearts)
No, no, no, baby don't do it (don't you do it)
Don't do it (don't you do it)
Stop the wedding (don't you do it)
Oh, don't you break, don't you break two hearts
(Oh, don't break two hearts)
No, no, no, no, don't do it (don't you do it)
Don't do it (don't you do it)
Stop the wedding (don't you do it)
Oh, don't break two hearts (oh, don't break two hearts)
No, no, no, no, don't do it (don't you do it)
Stop the wedding (don't you do it)
Whoa, oh, no, don't you break two hearts
(Oh, don't break two hearts)

Arrêtez le mariage

S'il y a quelqu'un ici
Qui sait pourquoi ces deux personnes
Ne devraient pas être unies
Qu'il parle maintenant ou qu'il se taise à jamais
Attends, attends, arrête le mariage
Tu l'épouses juste par dépit
Si elle connaissait l'histoire vraie
Elle te dirait que ce que tu fais n'est pas juste
Je sais que tu ne veux pas me faire de mal
Alors arrête cette folie avant qu'elle ne commence
La vengeance ne te fera que regretter
Alors ne le fais pas, ne le fais pas
Ne brise pas deux cœurs
(Ne brise pas deux cœurs)
Parce que tu m'appartiens, oh, chéri
Et je t'appartiens
Et au fond de moi maintenant
Je sais que tu ressens aussi ça
Alors bébé, ne le fais pas (ne le fais pas)
Ne le fais pas (ne le fais pas)
Ne le fais pas (ne le fais pas)
Oh, ne brise pas deux cœurs
(Oh, ne brise pas deux cœurs)
Non, non, non, bébé ne le fais pas (ne le fais pas)
Ne le fais pas (ne le fais pas)
Arrête le mariage (ne le fais pas)
Oh, ne brise pas, ne brise pas deux cœurs
(Oh, ne brise pas deux cœurs)
Non, non, non, non, ne le fais pas (ne le fais pas)
Ne le fais pas (ne le fais pas)
Arrête le mariage (ne le fais pas)
Oh, ne brise pas deux cœurs (oh, ne brise pas deux cœurs)
Non, non, non, non, ne le fais pas (ne le fais pas)
Arrête le mariage (ne le fais pas)
Whoa, oh, non, ne brise pas deux cœurs
(Oh, ne brise pas deux cœurs)