Текст и перевод песни Etta James - Stormy Weather (Keeps Rainin' All the Time)

Don't know why
There's no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I ain? t together
Keeps raining all of the time
Oh yeah
Life is bare
Gloom and misery everywhere
Stormy weather, stormy weather
And I just can't get my poor self together
Oh I'm weary all of the time
The time, so weary all of the time
When he went away
The blues walked in and met me
Oh yeah if he stays away
Old rocking chair's gonna get me
All I do is pray
The Lord will let me
Walk in the sun once more
Oh I can't go on, can't go on, can't go on
Everything I have is gone
Stormy weather, stormy weather
Since my man and I, me and my daddy ain? t together
Keeps raining all of the time
Oh, oh, keeps raining all of the time
Oh yeah, yeah, yeah raining all of the time
Stormy stormy
Stormy weather
Yeah

Не знаю почему
На небе нет солнца
Буря
С момента, когда я рассталась со своим парнем
Все время льет дождь
О да
Жизнь пуста
Мрак и страдание кругом
Буря, буря
И я не могу никак прийти в себя
Я уставшая все время
Все время, такая уставшая все время
Когда он ушел
Пришел блюз и встретился со мной
Ох, если он не вернется
Я повстречаюсь со старым креслом-качалкой
И я только молюсь
Боже, дай мне
еще раз пройтись по солнцу
Ох, я больше так не могу, больше так не могу
Все что было у меня исчезло
Буря, буря
С момента, когда я рассталась со своим парнем, с папочкой
Все время льет дождь
Все время льет дождь
Ох, да да да, все время льет дождь
Буря
Буря
Да