Текст и перевод песни Etta James - Sunshine of Love
It's
getting
near
dawn
Близится
рассвет.
When
lights
close
their
tired
eyes
Когда
огни
закрывают
свои
усталые
глаза
I'll
soon
be
with
you,
my
love
Я
скоро
буду
с
тобой,
любовь
моя.
To
give
you
my
dawn
surprise
Чтобы
преподнести
тебе
свой
утренний
сюрприз
I'll
be
with
you
darling,
soon
Я
скоро
буду
с
тобой,
дорогая.
I'll
be
with
you
when
the
stars
start
falling
down
Я
буду
с
тобой,
когда
звезды
начнут
падать.
When
they're
falling
down
Когда
они
падают
вниз
I've
been
waiting
so
long
Я
так
долго
ждал.
To
be
where
I'm
going
Быть
там,
куда
я
иду.
In
the
sunshine
of
your
love
В
солнечном
свете
твоей
любви
I'm
with
you,
my
love
Я
с
тобой,
любовь
моя.
The
light's
shining
through
on
you
Свет
пронизывает
тебя
насквозь.
Yes,
I'm
with
you,
my
love
Да,
я
с
тобой,
любовь
моя.
It's
the
morning
and
just
we
two
Сейчас
утро
и
только
мы
вдвоем
I'll
stay
with
you
darling,
now
Теперь
я
останусь
с
тобой,
дорогая.
I'll
stay
with
you
till
my
seeds
are
all
dried
up
Я
останусь
с
тобой,
пока
мои
семена
не
высохнут.
When
they're
all
dried
up
Когда
они
все
высохнут
I've
been
waiting
so
long
Я
так
долго
ждал.
To
be
where
I'm
going
Быть
там,
куда
я
иду.
In
the
sunshine
of
your
love
В
солнечном
свете
твоей
любви
I'm
with
you,
my
love
Я
с
тобой,
любовь
моя.
The
light's
shining
through
on
you
Свет
пронизывает
тебя
насквозь.
Yes,
I'm
with
you,
my
love
Да,
я
с
тобой,
любовь
моя.
It's
the
morning
and
just
we
two
Сейчас
утро
и
только
мы
вдвоем
I'll
stay
with
you
darling,
now
Теперь
я
останусь
с
тобой,
дорогая.
I'll
stay
with
you
till
my
seeds
are
all
dried
up
Я
останусь
с
тобой,
пока
мои
семена
не
высохнут.
When
they're
all
dried
up
Когда
они
все
высохнут
I've
been
waiting
so
long
Я
так
долго
ждал.
I've
been
waiting
so
long
Я
так
долго
ждал.
I've
been
waiting
so
long
Я
так
долго
ждал.
To
be
where
I'm
going
Быть
там,
куда
я
иду.
In
the
sunshine
of
your
love
В
солнечном
свете
твоей
любви
Your
love,
your
love
Твоя
любовь,
твоя
любовь
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Thiele, Leonard Whitcup, Chet Gierlach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.