Текст и перевод песни Etta James - Sweet Little Angel (Live)

Sweet Little Angel (Live)

Oh, I got a sweet little angel
I love the way, he spreads his wings
Oh, got a sweet little angel baby
I love the way he spreads his wings
Oh, now when he spreads his wings around me
Oh, I get joy in everything

Oh, I asked my baby for a nickel
And don't you know
He gave me a twenty dollar bill
Oh, asked my baby, I asked my baby for a nickel
And don't you know now
He gave me a twenty dollar bill
Oh now I asked him, for a little break of liquor
And oh, and he gave me a whiskey still

Oh, if my baby, my baby should quit me
Oh, I do believe, I do believe I would die
Yeah, yeah-yeah
If my, my baby, my baby, my baby, my baby
Oh, I do believe, I do believe I would die
Oh yeah
And now if you didn't love me, sweet little angel
Please tell me, tell me the reason why

Oh, if my baby, my baby should quit me
Oh, I do believe, I do believe I would die
A-yeah, yeah-yeah, oh
If my, my baby, my baby, my baby
Oh yeah, I do believe, that I would die
Yeah, yeah
Yeah now, if you didn't love me, sweet angel
Oh tell me
Yeah tell me
Yeah tell me
Woah tell me
Yeah!
Oh tell me the reason why, yeah

Thank you very much!

Милый ангелочек (Live)

О, у меня есть милый ангелочек,
Мне нравится, как он расправляет крылья.
О, у меня есть милый ангелочек, малыш,
Мне нравится, как он расправляет крылья.
О, теперь, когда он расправляет крылья вокруг меня,
О, я испытываю радость во всем.

О, я попросила у моего малыша пятак,
И знаешь ли,
Он дал мне двадцатидолларовую купюру.
О, попросила у своего малыша, попросила у своего малыша пятак,
И знаешь ли теперь,
Он дал мне двадцатидолларовую купюру.
О, теперь я попросила у него немного выпивки,
И ох, и он дал мне целый самогонный аппарат.

О, если мой малыш, мой малыш бросит меня,
О, я верю, я верю, что умру.
Да, да-да.
Если мой, мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш,
О, я верю, я верю, что умру.
О, да.
А теперь, если ты меня не любишь, милый ангелочек,
Пожалуйста, скажи мне, скажи мне почему.

О, если мой малыш, мой малыш бросит меня,
О, я верю, я верю, что умру.
А-да, да-да, о.
Если мой, мой малыш, мой малыш, мой малыш,
О, да, я верю, что умру.
Да, да.
Да, теперь, если ты меня не любишь, милый ангелочек,
О, скажи мне,
Да, скажи мне,
Да, скажи мне,
О, скажи мне,
Да!
О, скажи мне почему, да.

Спасибо большое!