Текст и перевод песни Etta James - The Love You Save May Be Your Own
I'm
talking
to
all
the
lovers
in
the
house
tonight
Я
обращаюсь
ко
всем
влюбленным
сегодня
вечером
Now
listen,
you
know
I
want
you
to
find
out
what's
wrong
Послушайте,
я
хочу,
чтобы
вы
разобрались,
что
не
так
And
get
it
right,
or
you
should
leave
love
alone
И
исправили
это,
или
же
оставьте
любовь
в
покое
Because
the
love
you
save,
it
might
be
your
own
Потому
что
любовь,
которую
вы
сбережете,
может
быть
вашей
собственной
People,
I've
been
misled
and
I've
been
afraid
Люди,
меня
обманывали,
и
я
боялась
I've
been
hit
in
the
head,
ohh,
and
left
for
dead
Меня
били
по
голове,
о,
и
оставляли
умирать
I've
been
abused,
woah
and
I've
been
accused
Меня
оскорбляли,
ох,
и
обвиняли
Been
refused
a
piece
of
bread
Мне
отказывали
даже
в
куске
хлеба
But
I
ain't
never
in
my
life
before
Но
я
никогда
в
жизни
раньше
Seen
so
many
love
affairs
go
wrong
as
I
do
today
Не
видела
столько
неудачных
романов,
как
сегодня
I
want
you
to
stop,
find
out
what's
wrong
Я
хочу,
чтобы
вы
остановились,
выяснили,
что
не
так
Get
it
right
or
leave
love
alone
Исправили
это
или
оставили
любовь
в
покое
Because
the
love
you
save
today
Потому
что
любовь,
которую
вы
сбережете
сегодня
May
very
well
be
your
own
Вполне
может
быть
вашей
собственной
I've
been
pushed
around,
oh
yeah,
and
I've
been
lost
and
found
Меня
пинали,
о
да,
я
терялась
и
находилась
Given
the
sundown
to
get
out
of
town
Мне
давали
время
до
заката,
чтобы
убраться
из
города
I've
been
taken
outside,
oh
and
I've
been
brutalized
Меня
вышвыривали,
о,
и
brutalized
I
had
to
always
be
the
one
to
smile
and
apologize
Мне
всегда
приходилось
улыбаться
и
извиняться
But
I
ain't
never
in
my
life
before
Но
я
никогда
в
жизни
раньше
Seen
so
many
love
affairs
go
wrong
as
I
do
today
Не
видела
столько
неудачных
романов,
как
сегодня
I
want
you
to
stop,
find
out
what's
wrong
Я
хочу,
чтобы
вы
остановились,
выяснили,
что
не
так
Get
it
right
or
leave
love
alone
Исправили
это
или
оставили
любовь
в
покое
Because
the
love
you
save
today
Потому
что
любовь,
которую
вы
сбережете
сегодня
Might
very
well
be
your
own
Вполне
может
быть
вашей
собственной
Оцените перевод
1
Cheating In the Next Room
2 Life, Love & the Blues
3 Hoochie Coochie Gal
4 Born Under a Bad Sign
5 I Want to Ta Ta You, Baby
6 Here I Am (Come And Take Me)
7 Running Out of Lies
8 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
9 Spoonful
10 If You Want Me to Stay
11 The Love You Save May Be Your Own
12 I'll Take Care of You
2 Life, Love & the Blues
3 Hoochie Coochie Gal
4 Born Under a Bad Sign
5 I Want to Ta Ta You, Baby
6 Here I Am (Come And Take Me)
7 Running Out of Lies
8 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
9 Spoonful
10 If You Want Me to Stay
11 The Love You Save May Be Your Own
12 I'll Take Care of You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.