Текст и перевод песни Etta James - The Wallflower

Hey Baby, what do I have to do

Эй, детка, что я должен сделать

To make you love me too?

Чтобы заставить тебя тоже полюбить меня?

You got to roll with me Henry

Ты должен пойти со мной, Генри

(Alright baby)

(Хорошо, детка)

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

(Don't mean maybe)

(Не имею в виду, может быть)

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

(Any ole time)

(В любое другое время)

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

(Don't change my mind)

(Не меняй моего решения)

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

You better roll it while the rollin' is on

Тебе лучше свернуть его, пока идет раскатка.

Roll on, roll on, roll on

Катись дальше, катись дальше, катись дальше

While the cats are ballin

Пока кошки развлекаются

You better stop your stallin'

Тебе лучше перестать тянуть время.

It's intermission in a minute

Через минуту начнется антракт

So you better get with it

Так что тебе лучше смириться с этим

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

You better roll it while the rollin' is on

Тебе лучше свернуть его, пока идет раскатка.

Roll on, roll on, roll on,

Катись дальше, катись дальше, катись дальше,

Ooh, ooh, ooh ooh wee

О-о-о, о-о-о, крошка

Henry, you ain't movin me

Генри, ты меня не тронешь

You better feel, that, boogie beat

Тебе лучше почувствовать этот ритм буги-вуги

And get the lead, out, of your feet

И убери свинец из своих ног

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

You better roll it while the rollin' is on

Тебе лучше свернуть его, пока идет раскатка.

Roll on, roll on, roll on

Катись дальше, катись дальше, катись дальше

Well, I ain't teasin'

Что ж, я не дразню тебя.

(Talk to me baby)

(Поговори со мной, детка)

You better stop your freezin'

Тебе лучше перестать мерзнуть.

(All right, mama)

(Хорошо, мама)

If you want a romancin'

Если ты хочешь романтики,

(Okay sugar)

(Хорошо, сахар)

You better learn some dancin'

Тебе лучше научиться немного танцевать.

(Mmm-hmm mm-hmm)

(Ммм-хмм, ммм-хмм)

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

(Alright)

(Хорошо)

You better roll it while the rollin' is on,

Тебе лучше свернуть его, пока идет раскатка.,

Roll on, roll on, roll on

Катись дальше, катись дальше, катись дальше

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

(Alright baby)

(Хорошо, детка)

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

(Don't mean maybe)

(Не имею в виду, может быть)

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

(Any old time)

(В любое старое время)

Roll with it Henry

Смирись с этим, Генри

(Won't change my mind)

(Я не передумаю)

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

(Oh my, I, I)

(О боже, я, я)

You better roll it while the rollin' is on

Тебе лучше свернуть его, пока идет раскатка.

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

(Alright baby)

(Хорошо, детка)

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

(Alright lady)

(Хорошо, леди)

Come on, Oh Henry

Давай же, о Генри

(Oh, hey mama)

(О, привет, мама)

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

(Mmm-hmm mm-hmm)

(Ммм-хмм, ммм-хмм)

Roll with me Henry

Прокатись со мной, Генри

(Alright)

(Хорошо)

Оцените перевод

Авторы: HANK BALLARD, ETTA JAMES, JOHNNY OTIS

Альбом

Hickory Dickory Dock

1 Market Place
2 Sunshine of Love
3 The Pickup
4 We're in Love
5 Hickory Dickory Dock
6 Nobody Loves You Like I Do
7 I'm a Fool
8 Tears of Joy
9 Every Night
10 You Know What I Mean
11 Be My Lovey Dovey
12 Doin' Something Crazy
13 Call Me a Fool
14 I Hope You're Satisfied

Еще альбомы