Текст и перевод песни Etta James - W-O-M-E-N

W-O-M-E-N

Oh, oh oh yeah, oh
Galning about you, a man
Always ready to go
When it comes to movin daddy
Baby, you're awful slow
Oh oh oh yeah
I'm a w-o-m-a-n
A woman, a woman
You ain't got nothing in your pocket
To keep no girl alive
But she's got something for all you men
Something to make you cry
Oh oh oh yeah
I'm a w-o-m-a-n
A woman, a woman
Yeah you know
Now Davy Crockett
He was the king of the wild frontier
I'd tame him down
If he had his old dead self here
Now Jesse James and Frank James
Baddest men in the land
We got some women that make 'em eat in their hand
Out of their hand
Now John Dillinger
The woman in red got him
Now teach all you hardies about a w-o-m-a-n
Oh oh oh oh
I'm a w-o-m, a A and a N
A woman, a woman
I'm a woman child
And I ain't lyin
For sure I'm a woman yeah
And I aint hardly dyin yet
Woman
One little rib taken from the side of men, yeah
They call us woman
Ohhhh yeah
Oh oh

Ж-Е-Н-Щ-И-Н-А

О, о, о, да, о
Схожу по тебе с ума, мужчина,
Всегда готова идти,
Когда дело доходит до движений, милый,
Детка, ты ужасно медлителен.
О, о, о, да
Я ж-е-н-щ-и-н-а
Женщина, женщина.
У тебя ничего нет в кармане,
Чтобы содержать девушку,
Но у нее есть кое-что для всех вас, мужчин,
Кое-что, что заставит вас плакать.
О, о, о, да
Я ж-е-н-щ-и-н-а
Женщина, женщина.
Да, ты знаешь,
Вот Дэви Крокетт,
Он был королем дикого фронтира.
Я бы приручила его,
Если бы он был здесь собственной персоной.
Вот Джесси Джеймс и Фрэнк Джеймс,
Самые плохие парни в стране.
У нас есть женщины, которые заставят их есть из своих рук,
Прямо из рук.
Вот Джон Диллинджер,
Женщина в красном достала его.
Теперь учитесь у всех этих смельчаков, что такое ж-е-н-щ-и-н-а.
О, о, о, о
Я ж-е-н-щ-и-н-а
Женщина, женщина.
Я женщина-дитя,
И я не лгу.
Конечно, я женщина, да,
И я еще не умираю.
Женщина.
Одно маленькое ребро, взятое из бока мужчины, да,
Нас зовут женщинами.
Ооо, да.
О, о.