Текст и перевод песни Etta feat. VilleGalle - Rentut (feat. VilleGalle)

Rentut (feat. VilleGalle)

(Venaa, laita vähä volaa, mä haluun sanoo yhe jutu)

Kattokaa ku meen näiden renttujen luokse
Ku ongelmii kohti mä juoksen
Kattokaa ku meen
Kattokaa ku meen
Kattokaa ku meen aina rakastuu niihi
Plasmat sekasin, taas uus kriisi
Kattokaa ku meen
Kattokaa ku meen

Tiiän yhe pojan se on paha
Sen mieles pillu, raha ja sen oma napa
Kolmen päivän putket on sen tapa
Ei oo pariin vuoteen laiffi ollu kasas
Lentokonetilassa sen luuri
Uus pleikkari ollu sen duuni
Lekalista alkaa olla suuri
Koht sen peräs juoksee koko vitun hoodi
(Ha)
Ne sanoo kierrä se kaukaa
Tai vaan kaivan omaa hautaa
Pojal on pahoi ongelmii
Eikä kukaa niis voi auttaa
Paitsi mä

Kattokaa ku meen näiden renttujen luokse
Ku ongelmii kohti mä juoksen
Kattokaa ku meen
Kattokaa ku meen
Kattokaa ku meen aina rakastuu niihi
Plasmat sekasin, taas uus kriisi
Kattokaa ku meen
Kattokaa ku meen

Mä pelaan sydämellä
Oon hyvä ja hellä
Nii ei tarvii hyvästellä
Se oli värikynä
Huvikseni taas kävin kyläs
Mul on ylitöit, raidaan ympäri kylii öit
Ja vaikka mä yritän
Nii saletisti tyrin tän
Ilman muut ja muut ilman
Virnistän paskanen hymy huulilla
Hopee ei oo häpee
Sokeeki sen näkee
Tultiin nopee alamäkee
Iha sama mitä sä teet

Kattokaa ku meen näiden renttujen luokse
Ku ongelmii kohti mä juoksen
Kattokaa ku meen
Kattokaa ku meen
Kattokaa ku meen aina rakastuu niihi
Plasmat sekasin, taas uus kriisi
Kattokaa ku meen
Kattokaa ku meen

Renttuja siellä, renttuja täällä
Joka päivä uus härdelli päällä
Joo, ämmät on ämmii
Ja rentut on renttui säällä ku säällä
Mä sanoin hyvät pojat tonne
Kaikki pahat pojat tänne
Housut roikkuu, reput täynnä temppui
God damn miten rakastan näit renttui

Kattokaa ku meen näiden renttujen luokse
Ku ongelmii kohti mä juoksen
Kattokaa ku meen
Kattokaa ku meen
Kattokaa ku meen aina rakastuu niihi
Plasmat sekasin, taas uus kriisi
Kattokaa ku meen
Kattokaa ku meen

Les voyous (feat. VilleGalle)

(Venaa, mets un peu de vitesse, je veux dire quelque chose)

Regarde comment je vais chez ces voyous
Quand je cours vers les problèmes
Regarde comment je vais
Regarde comment je vais
Regarde comment je vais toujours tomber amoureuse d'eux
Plasma en désordre, une nouvelle crise
Regarde comment je vais
Regarde comment je vais

Je connais un garçon, il est méchant
Dans son esprit, la chatte, l'argent et son propre nombril
Il est accro à l'alcool pendant trois jours d'affilée
Sa vie n'a pas été en ordre depuis deux ans
Il est dans un état d'avion avec son téléphone
Une nouvelle console de jeu a été son travail
La liste des problèmes commence à être longue
Bientôt tout le quartier va courir après lui
(Ha)
Ils disent de le contourner
Ou de creuser ma propre tombe
Le garçon a de gros problèmes
Et personne ne peut les résoudre
Sauf moi

Regarde comment je vais chez ces voyous
Quand je cours vers les problèmes
Regarde comment je vais
Regarde comment je vais
Regarde comment je vais toujours tomber amoureuse d'eux
Plasma en désordre, une nouvelle crise
Regarde comment je vais
Regarde comment je vais

Je joue avec mon cœur
Je suis gentille et tendre
Donc il n'est pas nécessaire de dire au revoir
C'était un crayon de couleur
Je suis allée rendre visite pour le plaisir
J'ai des heures supplémentaires, je travaille toute la nuit
Et même si j'essaie
Je vais certainement échouer
Sans quoi, sans quoi
J'ai un sourire moqueur sur les lèvres
L'argent n'a pas honte
Même un aveugle peut le voir
Nous sommes allés rapidement en descente
Peu importe ce que tu fais

Regarde comment je vais chez ces voyous
Quand je cours vers les problèmes
Regarde comment je vais
Regarde comment je vais
Regarde comment je vais toujours tomber amoureuse d'eux
Plasma en désordre, une nouvelle crise
Regarde comment je vais
Regarde comment je vais

Des voyous là-bas, des voyous ici
Tous les jours, c'est un nouveau problème
Oui, les mères sont des mères
Et les voyous sont des voyous, quel que soit le temps
J'ai dit aux bons garçons d'aller là-bas
Tous les mauvais garçons ici
Le pantalon pend, les sacs sont pleins de bêtises
Bordel, comme j'aime ces voyous

Regarde comment je vais chez ces voyous
Quand je cours vers les problèmes
Regarde comment je vais
Regarde comment je vais
Regarde comment je vais toujours tomber amoureuse d'eux
Plasma en désordre, une nouvelle crise
Regarde comment je vais
Regarde comment je vais