Текст и перевод песни Etta - Fani

Fani

Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain
Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan
Kävelet sul on vähät elkeet, säteilet ku säde pääl enkelten
Mamal on pelkoo, mut pahaa ei oo,
Jos kuljet mukana ku huudeil rullataa
Kyl sä tiiät oon vähä paha suust, mut kai sä tiiät on ämmä paha sul
Oot nii kuuma tunneks sykkeen mun rinnas,
Laita koodii pull uppaan kylkee tuun illal
Paransit mut sait haavat umpeen.
Pakkaa sun kamat ku alas tuut lavalt
Matkustan sunkaa vaik suoraa avaruutee boi
Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain
Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan
Annat mulle mielenrauhaa - meditaatio.
Vaa sulle mun biiseis laulan - inspiraatio
Sä mut saat nauraa et sun vitsei valikoi
Oot kuuma ku sauna, huudin viilein pahis boi
Pahat äänet vaimennat, tultiin alhaalt tänne kahdestaa
En pelkää sotii oot mun armeija, ilman mua oot ku Tommy ilman Pamelaa
Mul oli sydän halki mut teit ehjän siit, teit ehjän siit
Tääl oli kylmä talvi mut teit kesän siit, teit kesän siit
Oon märkä ku meri oot kapteeni, tänää teil ei oo koton vanhempii
Sit oot mun lähel ja otat lanteist
Kii, oot ku lääke niiku oma apteekki
Parannat mut, saat haavat umpeen
Soit mun sydämes luupil hani, kyl sä tiiät et mä oon sun suurin fani
Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain
Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan
Annat mulle mielenrauhaa - meditaatio.
Vaa sulle mun biiseis laulan - Sä
Mut saat nauraa et sun vitsei valikoi
Oot kuuma ku sauna, huudin viilein pahis boi

Фанат

Ты получишь от меня двойную отдачу, обещаю всегда поддерживать тебя и гордиться тобой,
Конечно, мой самый любимый друг, я всегда с тобой, я твой фанат.
Ты идешь с такой лёгкостью, сияешь, как ангел.
Мама волнуется, но ничего страшного,
Если ты со мной, когда мы будем отрываться.
Ты знаешь, я немного грубовата, но ты же знаешь, какая у тебя стерва.
Ты такой горячий, чувствую, как бьется мое сердце,
Отправь мне код, я подъеду вечером.
Ты исцелил меня, залечил мои раны.
Собери свои вещи, когда спустишься со сцены.
Я полечу с тобой, даже прямо в космос, детка.
Ты получишь от меня двойную отдачу, обещаю всегда поддерживать тебя и гордиться тобой,
Конечно, мой самый любимый друг, я всегда с тобой, я твой фанат.
Ты даришь мне душевное спокойствие - медитация.
Только о тебе я пою в своих песнях - вдохновение.
Ты заставляешь меня смеяться, твои шутки не выбирают.
Ты горячий, как сауна, кричу тебе "охлаждающий плохиш", детка.
Ты заглушаешь плохие голоса, мы вдвоем поднялись со дна.
Я не боюсь войн, ты моя армия, без меня ты как Томми без Памелы.
Мое сердце было разбито, но ты сделал его целым, сделал его целым.
Здесь была холодная зима, но ты сделал из нее лето, сделал из нее лето.
Я мокрая, как море, ты мой капитан, сегодня у тебя дома нет родителей.
Ты рядом со мной и обнимаешь меня за бедра.
О, ты как лекарство, как моя собственная аптека.
Ты исцеляешь меня, залечиваешь мои раны.
Играешь в моем сердце на повторе, милый, ты знаешь, что я твоя самая большая фанатка.
Ты получишь от меня двойную отдачу, обещаю всегда поддерживать тебя и гордиться тобой,
Конечно, мой самый любимый друг, я всегда с тобой, я твой фанат.
Ты даришь мне душевное спокойствие - медитация.
Только о тебе я пою в своих песнях - Ты
Заставляешь меня смеяться, твои шутки не выбирают.
Ты горячий, как сауна, кричу тебе "охлаждающий плохиш", детка.