Текст и перевод песни Etta - Ilman mua

Ilman mua

Miks sanot usein et sä vihaat mua
Miks sanot et haluisit elää ilman mua
Ku tiiät oon se, joka kantaa sua
Kerro miks sä et ees koskaan halaa mua
Mut rakas jos nyt lähtisit niin kaks sydänt särkisit
Tiiän et putoisit jäihin
En oo tyhmä tiiän sul ois ämmii, mu
T ne on kylmii mun kaa sul on lämmin, ei kukaan näin syvälle pääsis

Ilman mua, et ois mitään ilman mua
Ilman mua, et vois elää ilman mua beibe
Ilman mua, sekoisit tääl ilman mua
Et voi ikin vihaa mua beibe, et oo mitään ilman mua beibe

Ilman sua, en ois mitään ilman sua
Ilman sua, en vois elää ilman sua beibe
Ilman sua, sekoisin tääl ilman sua
En voi ikin vihaa sua beibe, en oo mitään ilman sua beibe

Miten mua sattuu ku samaan aikaan
Tuntuu niin hyvältä ku oisin taivaas
Niin korkeel ollaan lähel tähtii
Mul on sust ote sus on mun kädenjälkii

Rakas jos nyt lähtisit niin kaks sydänt särkisit
Tiiän et putoisit jäihin
En oo tyhmä tiiän sul ois ämmii
Mut ne on kylmii mun kaa sul on lämmin
Ei kukaan näin syvälle pääsis

Ilman mua, et ois mitään ilman mua
Ilman mua, et vois elää ilman mua beibe
Ilman mua, sekoisit tääl ilman mua
Et voi ikin vihaa mua beibe, et oo mitään ilman mua beibe

Ilman sua, en ois mitään ilman sua
Ilman sua, en vois elää ilman sua beibe
Ilman sua, sekoisin tääl ilman sua
En voi ikin vihaa sua beibe, en oo mitään ilman sua beibe

Ylhäält alas, mennään tunteiden vuoristoradas
Beibi sä valaisit synkät ajat, jos lähet nii anna mun sydän takas
Ylhäält alas, mennään tunteiden vuoristoradas
Mä valaisin ne sun synkät ajat, jos lähen nii et saa sun sydänt takas

Ilman mua, et ois mitään ilman mua
Ilman mua, et vois elää ilman mua beibe
Ilman mua, sekoisit tääl ilman mua
Et voi ikin vihaa mua beibe, et oo mitään ilman mua beibe

Ilman sua, en ois mitään ilman sua
Ilman sua, en vois elää ilman sua beibe
Ilman sua, sekoisin tääl ilman sua
En voi ikin vihaa sua beibe, en oo mitään ilman sua beibe

Без меня

Почему ты часто говоришь, что ненавидишь меня?
Почему ты говоришь, что хотел бы жить без меня?
Ведь ты знаешь, что я та, кто поддерживает тебя.
Скажи, почему ты даже никогда не обнимаешь меня?
Но, любимый, если ты сейчас уйдешь, то разобьешь два сердца.
Я знаю, что ты провалишься под лед.
Я не глупая, я знаю, что у тебя будут другие.
Но они холодные, со мной тебе тепло, никто так глубоко не проникнет.

Без меня, ты был бы никем без меня.
Без меня, ты не смог бы жить без меня, малыш.
Без меня, ты бы сошел с ума здесь без меня.
Ты не можешь вечно ненавидеть меня, малыш, ты ничто без меня, малыш.

Без тебя, я была бы никем без тебя.
Без тебя, я не смогла бы жить без тебя, малыш.
Без тебя, я сошла бы с ума здесь без тебя.
Я не могу вечно ненавидеть тебя, малыш, я ничто без тебя, малыш.

Как мне больно, когда в то же время
Так хорошо, будто я на небесах.
Мы так высоко, близко к звездам.
Я держу тебя, на тебе мои отпечатки.

Любимый, если ты сейчас уйдешь, то разобьешь два сердца.
Я знаю, что ты провалишься под лед.
Я не глупая, я знаю, что у тебя будут другие.
Но они холодные, со мной тебе тепло.
Никто так глубоко не проникнет.

Без меня, ты был бы никем без меня.
Без меня, ты не смог бы жить без меня, малыш.
Без меня, ты бы сошел с ума здесь без меня.
Ты не можешь вечно ненавидеть меня, малыш, ты ничто без меня, малыш.

Без тебя, я была бы никем без тебя.
Без тебя, я не смогла бы жить без тебя, малыш.
Без тебя, я сошла бы с ума здесь без тебя.
Я не могу вечно ненавидеть тебя, малыш, я ничто без тебя, малыш.

Вверх и вниз, мы мчимся на американских горках эмоций.
Малыш, ты осветил мои темные времена, если уйдешь, то верни мне мое сердце.
Вверх и вниз, мы мчимся на американских горках эмоций.
Я осветила твои темные времена, если уйду, то ты не получишь свое сердце обратно.

Без меня, ты был бы никем без меня.
Без меня, ты не смог бы жить без меня, малыш.
Без меня, ты бы сошел с ума здесь без меня.
Ты не можешь вечно ненавидеть меня, малыш, ты ничто без меня, малыш.

Без тебя, я была бы никем без тебя.
Без тебя, я не смогла бы жить без тебя, малыш.
Без тебя, я сошла бы с ума здесь без тебя.
Я не могу вечно ненавидеть тебя, малыш, я ничто без тебя, малыш.