Intro - Etta перевод на немецкий

Intro

Dösän takapenkil musat soiden
Oppitunneil takarivis unelmoiden
Pieni tyttö, suuret lavat
Ihan niinku eilisen mä muistan ne ajat
Pitki Ilolaa rikkinäiset kengät jalas
Sanoin et viel lähen enkä tuu enää takas
Veljet sano sisko anna mennä, laululintu ota siivet ja lennä
Hei hei, tutustuin mun demoneihin
Teinivuodet meni revin julisteet mun seinilt
Asenteel niinku fuck te kaikki
Ämmät jakso vihaa saatto alkaa faitti
Kerro, mikä muka muuttunu
Kärsivällisyys no aina puuttunu
Sanoin nyt riittää, enempää en oota
Otin kynän käteen yhtä liekeis ku Rooma
Nyt kaduil levii sana
Tyttö tullu kotii nyt mun hima on nää esiintymislavat
Veli kerro mis mun rahat
Rotat yrittää hyötyy saa mut melkei unohtaa mun käytöstavat
"Niinku kuka luulet olevasi?"
Bitch please
Pistä vähä lisää rispektii mun nimee
Kerro kenen on nää hitit, kenen taskut tikis
Todellaki flexaan kaikki meni niinku piti

Räpit purkkiin, hommat pakettiin
Niinku opettajat sano katse omaan paperiin
Naapurin tytöstä sun aamu uutisiin
Vihdoinkin mun äänen oon saanu kuuluviin

HEI
Ku kävelen mun kotikulmilla
Oon sankari enkä ohikulkija
Eteenpäin iha sama mitä tulee
Jos joku haluu savuu pistän tulee
Kuumin täs koulus
Tulin luokkaa pojat repi pelihousut
En voinu uskoo mun silmii ku heräsin yks aamu ja katoin et mun numerot on nousus
Simsalabim
Prinsessa Jasmine nää pojat haluu olla Aladdin
Teen näist kivist timanttei
Terkkui vihaajille mäki vihaan teit
Täs on oppitunti
Puhutaa summist
Hiukset oli tonnin
Kynnet oli huntin
Joten tarviin katetta mun tilille
Mä vannon en haluu enää ikin olla pummi

Mä vannon, en nää ikinä
En aijo mennä takas enää ikinä
Nyt on mun vuoro enää mä en odota
Äiti vihdoin tyttö on kotona

Intro

Auf dem Rücksitz des Wagens, Musik aufgedreht
Im Unterricht, in der letzten Reihe, träumend
Kleines Mädchen, große Bühnen
Als wär's gestern, erinnere ich mich an diese Zeiten
Durch Ilola, kaputte Schuhe an den Füßen
Ich sagte, ich geh' noch weg und komm' nicht mehr zurück
Die Brüder sagten: Schwester, leg los, Singvogel, nimm deine Flügel und flieg
Hey hey, ich lernte meine Dämonen kennen
Die Teenagerjahre vergingen, ich riss die Poster von meinen Wänden
Mit der Einstellung so wie: Fickt euch alle
Die Zicken hassten weiter, es konnte ein Kampf beginnen
Sag, was hat sich denn angeblich geändert
Geduld, na ja, die hat mir immer gefehlt
Ich sagte, jetzt reicht's, ich warte nicht mehr
Nahm den Stift zur Hand, so in Flammen wie Rom
Jetzt verbreitet sich das Wort auf den Straßen
Das Mädchen ist heimgekommen, jetzt sind diese Bühnen mein Zuhause
Bruder, sag mir, wo ist mein Geld
Ratten versuchen zu profitieren, bringen mich fast dazu, meine Manieren zu vergessen
"Wer glaubst du denn, dass du bist?"
Bitch please
Bring meinem Namen ein bisschen mehr Respekt entgegen
Sag, wem gehören diese Hits, wessen Taschen sind prall gefüllt
Wirklich, ich flexe, alles lief, wie es sollte

Raps im Kasten, Sachen gepackt
Wie die Lehrer sagten: Blick aufs eigene Papier
Vom Nachbarsmädchen in deine Morgennachrichten
Endlich habe ich meiner Stimme Gehör verschafft

HEY
Wenn ich durch meine Hood spaziere
Bin ich eine Heldin, keine Passantin
Vorwärts, ganz egal, was kommt
Wenn jemand Stress will, dann sorge ich dafür
Die Heißeste in dieser Schule
Ich kam in die Klasse, die Jungs zerrissen sich die Spielhosen
Ich konnte meinen Augen nicht trauen, als ich eines Morgens aufwachte und sah, dass meine Zahlen stiegen
Simsalabim
Prinzessin Jasmin, diese Jungs wollen Aladdin sein
Ich mache aus diesen Steinen Diamanten
Grüße an die Hater, ich hasse euch auch
Das hier ist eine Lektion
Reden wir über Summen
Die Haare kosteten tausend
Die Nägel 'nen Hunderter
Also brauche ich Deckung für mein Konto
Ich schwöre, ich will nie wieder eine Pennerin sein

Ich schwöre, das sehe ich nie wieder
Ich werde nie mehr dorthin zurückkehren
Jetzt bin ich dran, ich warte nicht länger
Mama, endlich ist deine Tochter zu Hause