Текст и перевод песни Etta - Lääke

Lääke

Hei, oot niinku lääkettä, ku demonit on äänessä
Saat mut leijuu ku sävelmä, ota askel tuu lähemmäs
Hei, oot niinku lääkettä, ku demonit on äänessä
Saat mut leijuu ku sävelmä, ku tuot sun kehon lähemmäs

Vaan me kaks täs maailmas, kuvittele ollaan kahdestaan
Beibi sulje silmät, beibi sulje silmät
Sillon ku oon heikko ja itken, ku demonit valtaa mun mielen
Nii mä suljen silmät ja kuvittelen sut viereen
Koska ku oot siin mun ei tarvii poppaa yhtään, ei oo koskaan kylmä
Ollaan joukkue, beibi me ollaan yhtä ja me rollataa ylhääl
Saat mut ilmas leijuu niinku höyhen, ku oon tippumas alas
Nii sä tuut ja heität mulle köyden ja vedät takas ylös

Hei, oot niinku lääkettä, ku demonit on äänessä
Saat mut leijuu ku sävelmä, ota askel tuu lähemmäs
Hei, oot niinku lääkettä, ku demonit on äänessä
Saat mut leijuu ku sävelmä, ku tuot sun kehon lähemmäs

Me vastaan maailma, yhdessä taistellaan
Beibi sulje silmät, beibi sulje silmät
Ne koittaa ampuu meit kohti ja joskus tekis mieli
Nostaa vaa kädet ylös, mut et anna mun antautuu
Saat mut ilmas leijuu niinku höyhen, ku oon tippumas alas
Nii sä tuut ja heität mulle köyden ja vedät takas ylös

Hei, oot niinku lääkettä, ku demonit on äänessä
Saat mut leijuu ku sävelmä, ota askel tuu lähemmäs
Hei, oot niinku lääkettä, ku demonit on äänessä
Saat mut leijuu ku sävelmä, ku tuot sun kehon lähemmäs

Tuu lähemmäs, beibi mä lennän
Tuu lähemmäs, beibi mä lennän
Tuu lähemmäs, beibi mä lennän
Tuu lähemmäs, beibi mä lennän
Tuu lähemmäs, beibi mä lennän
Tuu lähemmäs, beibi mä lennän
Tuu lähemmäs, bebi mä lennän
Tuu lähemmäs, beibi mä lennän

Hei, oot niinku lääkettä, ku demonit on äänessä
Saat mut leijuu ku sävelmä, ota askel tuu lähemmäs
Hei, oot niinku lääkettä, ku demonit on äänessä
Saat mut leijuu ku sävelmä, ku tuot sun kehon lähemmäs

Лекарство

Привет, ты словно лекарство, когда демоны шумят в голове,
Заставляешь меня парить, как мелодия, сделай шаг, подойди ближе.
Привет, ты словно лекарство, когда демоны шумят в голове,
Заставляешь меня парить, как мелодия, когда приближаешь свое тело.

Только мы вдвоем в этом мире, представь, что мы одни.
Детка, закрой глаза, детка, закрой глаза.
Когда я слаба и плачу, когда демоны захватывают мой разум,
Я закрываю глаза и представляю тебя рядом.
Потому что, когда ты здесь, мне не нужно ничего принимать, мне никогда не холодно.
Мы команда, детка, мы одно целое, и мы катимся по вершинам.
Ты заставляешь меня парить в воздухе, как перышко, когда я падаю вниз,
Ты приходишь и бросаешь мне веревку, и тянешь обратно наверх.

Привет, ты словно лекарство, когда демоны шумят в голове,
Заставляешь меня парить, как мелодия, сделай шаг, подойди ближе.
Привет, ты словно лекарство, когда демоны шумят в голове,
Заставляешь меня парить, как мелодия, когда приближаешь свое тело.

Мы против мира, вместе мы будем сражаться.
Детка, закрой глаза, детка, закрой глаза.
Они пытаются стрелять в нас, и иногда хочется
Просто поднять руки вверх, но ты не даешь мне сдаться.
Ты заставляешь меня парить в воздухе, как перышко, когда я падаю вниз,
Ты приходишь и бросаешь мне веревку, и тянешь обратно наверх.

Привет, ты словно лекарство, когда демоны шумят в голове,
Заставляешь меня парить, как мелодия, сделай шаг, подойди ближе.
Привет, ты словно лекарство, когда демоны шумят в голове,
Заставляешь меня парить, как мелодия, когда приближаешь свое тело.

Подойди ближе, детка, я лечу.
Подойди ближе, детка, я лечу.
Подойди ближе, детка, я лечу.
Подойди ближе, детка, я лечу.
Подойди ближе, детка, я лечу.
Подойди ближе, детка, я лечу.
Подойди ближе, детка, я лечу.
Подойди ближе, детка, я лечу.

Привет, ты словно лекарство, когда демоны шумят в голове,
Заставляешь меня парить, как мелодия, сделай шаг, подойди ближе.
Привет, ты словно лекарство, когда демоны шумят в голове,
Заставляешь меня парить, как мелодия, когда приближаешь свое тело.