Текст и перевод песни Etta - Prinsessa

Prinsessa

Jos nukun sata vuotta
Pysytsä mun luona
Siihen asti et mä herään
En auki saa mun silmii
Ootko siinä silti
Kiltti, katotko mun perään

Viistoist, tyttö vailla suuntaa
Pikkupäissään jossain maailmalla taas luuraa
äiti sängyllä tuijottaa sen kännykkää
Sydän lyö ku jossai sireenit taas huutaa
Nollanolla ei löydä enää askeltaan
Ei mee kauaa tyttö himaan käsivarsil kannetaan
Kruunu, rikki, poikki, filmi
Pikkuprinsessa makaa silmät kiinni
Ongelmat on vuorii ku kattoo niitä pienenä
Niin suurii ettei niiden yli tietä nää
Sammutin mun pään pahalt mieleltä
äiti valvo mun vierellä

Jos nukun sata vuotta
Pysytsä mun luona
Siihen asti et mä herään
En auki saa mun silmii
Ootko siinä silti
Kiltti, katotko mun perään

Kakskolme, mikä on muuttunu
Hymy kasvoilt viime aikoin puuttunu
Näin yksinäiselt ei oo koskaa tuntunu
Ilman mun ystävii oisin varmaa murtunu
Millo viimeks oon ees nukkunu kunnol
Täs mä oon etin vastauksii vaan pohjalta pullon
Kruunu hukas, prinsessa on pulas
Mis on se onni mitä iltasadut luopas?
Eikai haittaa jos mä tähä yöks jään
Tiiän et oot siin ku tarviin ystävää
Unihiekkaa mun silmissä
Sisko pysythän mun vieressä

Jos nukun sata vuotta
Pysytsä mun luona
Siihen asti et mä herään
En auki saa mun silmii
Ootko siinä silti
Kiltti, katotko mun perään

Jos nukun sata vuotta
Pysytsä mun luona
Siihen asti et herään

Jos nukun sata vuotta
Pysytsä mun luona
Siihen asti et herään

Принцесса

Если я буду спать сто лет
Останешься ли ты со мной?
До тех пор, пока я не проснусь
Я не могу открыть глаза
Ты все еще здесь?
Милый, присмотришь за мной?

Пятнадцать, девушка без направления
Пьяная где-то в мире снова бродит
Мама на кровати смотрит в свой телефон
Сердце бьется, как будто где-то снова воют сирены
В хлам пьяная, не может найти дорогу
Не пройдет много времени, как девочку принесут домой на руках
Корона, разбита, сломана, конец фильма
Маленькая принцесса лежит с закрытыми глазами
Проблемы как горы, когда смотришь на них маленькой
Настолько большие, что не видно пути через них
Я отключила свой разум от плохих мыслей
Мама, побудь рядом со мной

Если я буду спать сто лет
Останешься ли ты со мной?
До тех пор, пока я не проснусь
Я не могу открыть глаза
Ты все еще здесь?
Милый, присмотришь за мной?

Двадцать три, что изменилось?
Улыбка с лица в последнее время пропала
Так одиноко никогда не было
Без моих друзей я бы, наверное, сломалась
Когда я в последний раз нормально спала?
Вот я, ищу ответы только на дне бутылки
Корона потеряна, принцесса разорена
Где то счастье, которое обещали сказки?
Ничего, если я останусь здесь на ночь
Я знаю, ты будешь рядом, когда мне нужен друг
Песок в моих глазах
Сестра, останешься ли ты рядом со мной?

Если я буду спать сто лет
Останешься ли ты со мной?
До тех пор, пока я не проснусь
Я не могу открыть глаза
Ты все еще здесь?
Милый, присмотришь за мной?

Если я буду спать сто лет
Останешься ли ты со мной?
До тех пор, пока я не проснусь

Если я буду спать сто лет
Останешься ли ты со мной?
До тех пор, пока я не проснусь