Текст и перевод песни Etto - Vieni con me

Vieni con me

Distanti in questa città
D'istanti viviamo io e te
Salpiamo alle luci dell'alba
Sappiamo che fretta non c'è
Andremo lontano controcorrente
Mentre con la tua mano accarezzi le nuvole
Porgi lo sguardo a un futuro migliore
La luna ti guarda e accenna stupore

Ho ancora un peso addosso
Per ogni rimorso che non ho rimosso
Ma tengo nascosto
Ognuno al suo posto alla fine di Agosto
Ci sarò ad ogni costo
Anche se non corrisposto

Resto o non resto ad aspettarti qui così
Mi sembra presto un po' presto
Per lasciarti qui così
Dai vieni con me

Sai che questo non è un gioco
Che fa per me che fa per te
Notti insonni a pensare che tutto va male
Ho ancora un bracciale
Qualche dubbio mi assale

Resto o non resto ad aspettarti qui così
Mi sembra presto un po' presto
Per lasciarti qui così

Resto o non resto ad aspettarti qui così
Mi sembra presto un po' presto
Per lasciarti qui così
Dai vieni con me

Ho scritto pagine intere
Un po' tutte le sere
Nella destra una penna
Nell'altra un bicchiere

Mi lascio un po' andare
Non so più cosa fare
Non ti vedo tornare
Non so più dove andare

Resto o non resto ad aspettarti qui così
Mi sembra presto un po' presto
Per lasciarti qui così
Dai vieni con me

Dai vieni con me
Dai vieni con me
Dai vieni con me
Su vieni da me

Dai vieni con me
Dai vieni con me
Dai vieni con me
Su vieni da me

Resto o non resto ad aspettarti qui così
Mi sembra presto un po' presto
Per lasciarti qui così

Resto o non resto ad aspettarti qui così
Mi sembra presto un po' presto
Per lasciarti qui così
Dai vieni con me

Viens avec moi

Loin dans cette ville
Nous vivons des instants, toi et moi
Nous voguons vers les lumières de l'aube
Nous savons qu'il n'y a pas de hâte
Nous irons loin à contre-courant
Alors que tu caresses les nuages avec ta main
Tu portes ton regard vers un avenir meilleur
La lune te regarde et fait signe d'étonnement

J'ai encore un poids sur moi
Pour chaque remords que je n'ai pas effacé
Mais je le garde caché
Chacun à sa place à la fin du mois d'août
Je serai là à tout prix
Même si ce n'est pas réciproque

Je reste ou je ne reste pas à t'attendre ici comme ça
Il me semble tôt, un peu tôt
Pour te laisser ici comme ça
Viens avec moi

Tu sais que ce n'est pas un jeu
Ce que cela fait pour moi, ce que cela fait pour toi
Des nuits blanches à penser que tout va mal
J'ai encore un bracelet
Quelques doutes m'assaillent

Je reste ou je ne reste pas à t'attendre ici comme ça
Il me semble tôt, un peu tôt
Pour te laisser ici comme ça

Je reste ou je ne reste pas à t'attendre ici comme ça
Il me semble tôt, un peu tôt
Pour te laisser ici comme ça
Viens avec moi

J'ai écrit des pages entières
Un peu tous les soirs
Dans ma main droite un stylo
Dans l'autre un verre

Je me laisse aller
Je ne sais plus quoi faire
Je ne te vois pas revenir
Je ne sais plus où aller

Je reste ou je ne reste pas à t'attendre ici comme ça
Il me semble tôt, un peu tôt
Pour te laisser ici comme ça
Viens avec moi

Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens vers moi

Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens vers moi

Je reste ou je ne reste pas à t'attendre ici comme ça
Il me semble tôt, un peu tôt
Pour te laisser ici comme ça

Je reste ou je ne reste pas à t'attendre ici comme ça
Il me semble tôt, un peu tôt
Pour te laisser ici comme ça
Viens avec moi