Etzia - Let My Spirit Fly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Etzia - Let My Spirit Fly




Let My Spirit Fly
Laisse mon esprit s'envoler
Let my spirit fly
Laisse mon esprit s'envoler
Let my spirit fly
Laisse mon esprit s'envoler
Let my spirit fly
Laisse mon esprit s'envoler
Fly into the sky
S'envoler dans le ciel
Let me be free (free)
Laisse-moi être libre (libre)
Let me be me (me)
Laisse-moi être moi (moi)
Mi symbol a queen
Mon symbole est une reine
Mi nuh want be nuh one but me
Je ne veux être que moi
Dem have nuttin' on me
Ils n'ont rien sur moi
Stay humble neva cocky
Reste humble, jamais arrogante
From young neva favour di bling and money
Depuis mon jeune âge, je n'ai jamais aimé le bling et l'argent
Neva dazzle di Benza car key
Je n'ai jamais ébloui la clé de la voiture de luxe
Neva boast neva turn sloppy
Je n'ai jamais vanté, jamais été négligée
And forget mi come from a third world country
Et j'ai jamais oublié que je viens d'un pays du tiers monde
MI want fi live me life
Je veux vivre ma vie
MI want fi live it up
Je veux la vivre pleinement
Create the world that was destined for me
Créer le monde qui m'était destiné
Let my spirit fly
Laisse mon esprit s'envoler
Fly into the sky
S'envoler dans le ciel
Let me be free (free)
Laisse-moi être libre (libre)
Let me be me (me)
Laisse-moi être moi (moi)
Affirmation, my word
Affirmation, ma parole
Strong, love the truth you search
Forte, aime la vérité que tu cherches
Universal alert
Alerte universelle
Reborn, new birth
Renaître, nouvelle naissance
I believe in the water, air, silent trees
Je crois à l'eau, l'air, les arbres silencieux
The fire and the earth inside of me
Le feu et la terre à l'intérieur de moi
Tellin' mi reach higher than mi ever reach
Me disant d'atteindre plus haut que je ne l'ai jamais fait
Be complete
Être complète
Mi want fi live me life
Je veux vivre ma vie
Mi want fi live it up
Je veux la vivre pleinement
Create the world that was destined for me
Créer le monde qui m'était destiné
Let my spirit fly
Laisse mon esprit s'envoler
Fly into the sky
S'envoler dans le ciel
Let me be free (free)
Laisse-moi être libre (libre)
Let me be me (me)
Laisse-moi être moi (moi)
Patterns from generations of actions
Des schémas de générations d'actions
New life born with fractions
Nouvelle vie née avec des fractions
Of history
D'histoire
Mental and physically
Mentalement et physiquement
Take one day a sender
Prends un jour comme un envoyeur
And pray to Jah get better
Et prie Jah pour qu'il aille mieux
I will strive, I will heal
Je vais lutter, je vais guérir
I am destined to prosper
Je suis destinée à prospérer
I've made my decision (-cision)
J'ai pris ma décision (-cision)
To learn from the wisdom (wisdom)
D'apprendre de la sagesse (sagesse)
Complete the vision (vision)
De réaliser la vision (vision)
That was destined for me
Qui m'était destinée
Let my spirit fly
Laisse mon esprit s'envoler
Fly into the sky
S'envoler dans le ciel
Let me be free (free)
Laisse-moi être libre (libre)
Let me be me (me)
Laisse-moi être moi (moi)





Авторы: Sean Paul Henriques, Erica Haylett, Patrik Alexandersson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.