Eu, Trovador - A Casa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eu, Trovador - A Casa




A Casa
La Maison
Quando eu chegar em casa
Quand j'arriverai à la maison
Abre a porta e deixa entrar
Ouvre la porte et laisse-moi entrer
Sinto tanta a sua falta
Je te manque tellement
Que a saudade corre pra te abraçar
Que le manque te serre dans ses bras
Pra te abraçar, você não está
Pour te serrer dans mes bras, tu n'es pas
Vou andando pela casa e em cada canto tem você
Je marche dans la maison et à chaque coin, je te vois
Vou lembrando das histórias que contava
Je me souviens des histoires que tu me racontais
Pra que eu possa entender
Pour que je puisse comprendre
E me entender assim como eu sou
Et me comprendre comme je suis
Eu sei que vou morrer te amando
Je sais que je vais mourir en t'aimant
Eu sei que vou viver te amando
Je sais que je vais vivre en t'aimant
E a mando do meu coração
Et à la demande de mon cœur
Sigo cantando a nossa canção
Je continue de chanter notre chanson
(Tá dentro do forno)
(C'est dans le four)
(Vem ver mãe, aqui)
(Viens voir maman, c'est ici)
(Benzin', que coisa linda!)
(Essence, comme c'est beau !)
Vou andando pela casa e em cada canto tem você
Je marche dans la maison et à chaque coin, je te vois
Vou lembrando das histórias que contava
Je me souviens des histoires que tu me racontais
Pra que eu possa entender
Pour que je puisse comprendre
E me entender assim como eu sou
Et me comprendre comme je suis
Eu sei que vou morrer te amando
Je sais que je vais mourir en t'aimant
Eu sei que vou viver te amando
Je sais que je vais vivre en t'aimant
E a mando do meu coração
Et à la demande de mon cœur
Sigo cantando a nossa canção
Je continue de chanter notre chanson
Eu sei que vou morrer te amando, te amando yeaaah
Je sais que je vais mourir en t'aimant, t'aimant ouais
Eu sei que vou viver te amando
Je sais que je vais vivre en t'aimant
E a mando do meu coração
Et à la demande de mon cœur
Sigo cantando a nossa canção
Je continue de chanter notre chanson
E levo comigo (levo comigo)
Et j'emporte avec moi (j'emporte avec moi)
A nossa verdade (nossa verdade)
Notre vérité (notre vérité)
Nossa ligação
Notre lien
Essa casa agora vai levar
Cette maison maintenant portera
O nosso nome no portão
Notre nom sur le portail





Авторы: Gustavo Fernandes Lima, Felippe Lau, Marianna Eis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.