Eu, Trovador - Eu Não Falo Te Amo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eu, Trovador - Eu Não Falo Te Amo




Eu Não Falo Te Amo
Je ne dis pas "Je t'aime"
Sei que você não é dessas que gostam de canções de amor
Je sais que tu n'es pas du genre à aimer les chansons d'amour
Sei que a frase eu te amo você deletou
Je sais que tu as supprimé la phrase "Je t'aime"
Não adianta não
Ce n'est pas la peine
Buquê, chocolate com seu nome no cartão
Un bouquet, du chocolat avec ton nom sur la carte
Eu sei que gosta de blindar o coração como der
Je sais que tu aimes protéger ton cœur comme tu peux
Pra não cair num papo qualquer de um cara qualquer
Pour ne pas tomber dans une conversation banale avec un mec banal
Mas comigo é bem diferente olha como é...
Mais avec moi, c'est différent, regarde comment c'est...
Eu não falo te amo
Je ne dis pas "Je t'aime"
Eu pergunto como foi seu dia
Je demande comment s'est passée ta journée
Até paro toda correria pra te escutar
Je m'arrête même dans ma course juste pour t'écouter
Eu não falo te amo
Je ne dis pas "Je t'aime"
E nem posto foto todo dia
Et je ne poste pas de photos tous les jours
Com alguma legenda vazia pra te impressionar
Avec une légende vide pour t'impressionner
Mas eu te amo
Mais je t'aime
Eu sei que gosta de blindar o coração como der
Je sais que tu aimes protéger ton cœur comme tu peux
Pra não cair num papo qualquer de um cara qualquer
Pour ne pas tomber dans une conversation banale avec un mec banal
Mas comigo é bem diferente olha como é...
Mais avec moi, c'est différent, regarde comment c'est...
Eu não falo te amo
Je ne dis pas "Je t'aime"
Eu pergunto como foi seu dia
Je demande comment s'est passée ta journée
Até paro toda correria pra te escutar
Je m'arrête même dans ma course juste pour t'écouter
Eu não falo te amo
Je ne dis pas "Je t'aime"
E nem posto foto todo dia
Et je ne poste pas de photos tous les jours
Com alguma legenda vazia pra te impressionar
Avec une légende vide pour t'impressionner
Eu não falo te amo
Je ne dis pas "Je t'aime"
Eu pergunto como foi seu dia
Je demande comment s'est passée ta journée
Até paro toda correria pra te escutar
Je m'arrête même dans ma course juste pour t'écouter
Eu não falo te amo
Je ne dis pas "Je t'aime"
E nem posto foto todo dia
Et je ne poste pas de photos tous les jours
Com alguma legenda vazia pra te impressionar
Avec une légende vide pour t'impressionner
Mas eu te amo
Mais je t'aime
E isso eu não preciso nem falar...
Et ça, je n'ai pas besoin de le dire...





Авторы: Tie Castro, Guga Fernandes, Elias Mafra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.