Текст и перевод песни Eudreezy - Laila

Laila

Não adianta eu me justificar
Sei que não queres ouvir, eu
Sei que não vais ficar, baby
Vai ser bem do teu jeito
Só resta-me ficar quieto
Palavras vão machucar, não
Há tempo para pensar

Já não somos os mesmos do início
Sentimentos tornaram isso
Um palco de espetáculos, eu
Cansei-me de teatros, girl

Laila
Não quero acreditar
Laila
Que é tarde demais, para concertar
Não quero acreditar

Então vamos mostrar ao mundo
Que somos bem melhor que isso
Que somos bem melhor que isso
Juras de amor não podem ser jogadas no chão, não

Éramos quase perfeitos
O casal exemplo
Pra cidade inteira
Pra cidade interia

Teus olhos dizem o quanto me queres ver
Tocar e sentir, baby
Que ainda não é o fim

Então vamos voltar ao início
Antes do orgulho tornar isso
Um palco de espetáculos, eu
Cansei-me de teatros, girl

Laila
Não quero acreditar
Laila
Que é tarde demais para concertar
Não quero acreditar

Então vamos mostrar ao mundo
Que somos bem melhor que isso
Que somos bem melhor que isso
Juras de amor não podem ser jogadas no chão, não

Não adianta eu me justificar
Sei que não queres ouvir, eu
Sei que não vais ficar, baby
Vai ser bem do teu jeito
Só resta-me ficar quieto
Palavras vão machucar, não
Há tempo para pensar

Laila

Il est inutile que je me justifie
Je sais que tu ne veux pas écouter, ma chérie
Je sais que tu ne resteras pas, bébé
Ce sera à ta manière
Il ne me reste plus qu'à me taire
Les mots vont faire mal, non
Il y a du temps pour réfléchir

Nous ne sommes plus les mêmes qu'au début
Les sentiments ont fait de cela
Une scène de spectacle, moi
J'en ai assez des théâtres, ma chérie

Laila
Je ne veux pas y croire
Laila
Que c'est trop tard pour réparer
Je ne veux pas y croire

Alors montrons au monde
Que nous sommes bien mieux que ça
Que nous sommes bien mieux que ça
Les serments d'amour ne peuvent pas être jetés par terre, non

Nous étions presque parfaits
Le couple exemplaire
Pour toute la ville
Pour toute la ville

Tes yeux disent à quel point tu veux me voir
Toucher et sentir, bébé
Que ce n'est pas encore la fin

Alors retournons au début
Avant que l'orgueil ne fasse de cela
Une scène de spectacle, moi
J'en ai assez des théâtres, ma chérie

Laila
Je ne veux pas y croire
Laila
Que c'est trop tard pour réparer
Je ne veux pas y croire

Alors montrons au monde
Que nous sommes bien mieux que ça
Que nous sommes bien mieux que ça
Les serments d'amour ne peuvent pas être jetés par terre, non

Il est inutile que je me justifie
Je sais que tu ne veux pas écouter, ma chérie
Je sais que tu ne resteras pas, bébé
Ce sera à ta manière
Il ne me reste plus qu'à me taire
Les mots vont faire mal, non
Il y a du temps pour réfléchir