Текст и перевод песни Eugene Raskin, The Three Tenors & Zubin Mehta - Raksin / Arr Schifrin: Around the World Part 10: Those Were The Days
Once
upon
a
time
there
was
a
tavern
Il
était
une
fois
une
taverne
Where
we
used
to
raise
a
glass
or
two
Où
nous
avions
l'habitude
de
lever
un
verre
ou
deux
Remember
how
we
laughed
away
the
hours
Tu
te
souviens
comment
nous
riions
des
heures
durant
Think
of
all
the
great
things
we
would
do
Pense
à
toutes
les
grandes
choses
que
nous
allions
faire
Those
were
the
days
my
friend
C'était
le
bon
temps,
mon
amie
We
thought
they'd
never
end
Nous
pensions
qu'ils
ne
finiraient
jamais
We'd
sing
and
dance
forever
and
a
day
Nous
chanterions
et
danserions
pour
toujours
et
un
jour
We'd
live
the
life
we'd
choose
Nous
vivrions
la
vie
que
nous
choisirions
We'd
fight
and
never
lose
Nous
nous
battrions
et
ne
perdrions
jamais
For
we
were
young
and
sure
to
have
our
way
Car
nous
étions
jeunes
et
sûrs
d'avoir
notre
voie
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Those
were
the
days,
oh
yes,
those
were
the
days
C'était
le
bon
temps,
oh
oui,
c'était
le
bon
temps
Оцените перевод
1
Massenet: Le Cid, Act 3: "O Souverain, Ô Juge, Ô Père" (Rodrigue)
2 Massenet: Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller" (Werther)
3 Verdi: La traviata, Act 1: 'Libiamo ne' lieti calici' (Alfredo, Violetta, Chorus)
4 Verdi: Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile" (Duke of Mantua)
5 Mario / Arr Schifrin: Around the World Part 9: Santa Lucia Luntana
6 Leoncavallo: I pagliacci, Act 1: "Vesti la giubba" (Canio)
7 D'Hardelot / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 3: Because
8 Rodgers / Arr Newman & Darby: Spring is Here: With A Song In My Heart
9 Mancini / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 2: Breakfast at Tiffany's - Moon River
10 Raksin / Arr Schifrin: Around the World Part 10: Those Were The Days
11 De Curtis / Arr Mancini: Non ti scordar di me
12 Moreno-Torroba: Maravilla, Act 3: "Amor, vida de mi vida" (Rafael)
13 Lara / Arr Hayes: Granada
14 Webber/ Arr Schifrin: Around the World Part 2: Phantom of the Opera - All I Ask Of You
15 Puccini: Turandot, Act 3: "Nessun dorma" (Calaf)
16 Grever / Arr Schifrin: Around the World Part 11: Te quiero dijiste
2 Massenet: Werther, Act 3: "Pourquoi me réveiller" (Werther)
3 Verdi: La traviata, Act 1: 'Libiamo ne' lieti calici' (Alfredo, Violetta, Chorus)
4 Verdi: Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile" (Duke of Mantua)
5 Mario / Arr Schifrin: Around the World Part 9: Santa Lucia Luntana
6 Leoncavallo: I pagliacci, Act 1: "Vesti la giubba" (Canio)
7 D'Hardelot / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 3: Because
8 Rodgers / Arr Newman & Darby: Spring is Here: With A Song In My Heart
9 Mancini / Arr Schifrin: A Tribute to Hollywood Part 2: Breakfast at Tiffany's - Moon River
10 Raksin / Arr Schifrin: Around the World Part 10: Those Were The Days
11 De Curtis / Arr Mancini: Non ti scordar di me
12 Moreno-Torroba: Maravilla, Act 3: "Amor, vida de mi vida" (Rafael)
13 Lara / Arr Hayes: Granada
14 Webber/ Arr Schifrin: Around the World Part 2: Phantom of the Opera - All I Ask Of You
15 Puccini: Turandot, Act 3: "Nessun dorma" (Calaf)
16 Grever / Arr Schifrin: Around the World Part 11: Te quiero dijiste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.