Текст и перевод песни Eugene Zuta - Okasa

Okasa

Yɛde tumi nyinaa ara a
Ɛwɔ soro ne asaase
Ahyɛ Yesu nsa sɛ, yɛbɔ Ne din a
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Kotodwe nyinaa bɛkoto No o, oh, oh
Tɛkyerɛma nyinaa adi adanseɛ sɛ
Everybody, everybody
(Yesu yɛ Ɔhene) Ɔhene ampa
(Ɔhene ampa) kotodwe nyinaa

(Kotodwe nyinaa bɛkoto No o) tɛkyerɛma nyinaa
(Tɛkyerɛma nyinaa adi adanseɛ sɛ) Yesu yɛ Ɔhene, Ɔhene
(Yesu yɛ Ɔhene) Ɔkasa a, Ɔkasa a
Everybody, you wanna
(Ɔhene ampa) you wanna believe it
Say, 'Ɔkasa'

Ɔkasa ma mframa nyinaa ara ('tae' din) yɛ dinn
Mframa nyinaa yɛ dinn, yɛ dinn, yɛ dinn
Ɔkasa (asɔkyir nyinaa) ma 'asorɔkyere' nyinaa ara
Tae dinn, tae dinn (tae dinn)
N'asɛm yɛ nokware ma me, Amen!

N'asɛm (e-yeah) yɛ nokware ma me (etim hɔ daa)
(Etim hɔ daa) etim hɔ daa, come on, somebody
(Etim hɔ daa) hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
(Kɔsi awieɛ) N'asɛm yɛ nokware ma me

N'asɛm (yɛ) yɛ nokware ma me (etim hɔ daa)
(Etim hɔ daa) etim hɔ daa
(Etim hɔ daa) you wanna prophesy to yourself
And say Ɔkasa, Ɔkasa, Ɔkasa
(Kɔsi awieɛ) everybody, Nyame kasa

Ɔkasa ma mframa nyinaa ara (you wanna believe what you're saying)
(Yɛ dinn) you wanna prophesy to yourself, Nyame kasa
(Ɔkasa) mframa nyinaa (ma 'asorɔkyere' nyinaa ara)
Tae dinn (tae dinn) yeah! Hey! N'asɛm yɛ nokware

N'asɛm (ɛyɛ nokware ma me) yɛ nokware ma me (etim hɔ daa)
(Etim hɔ daa) yeah-eh, eh-eh, eh-eh
(Etim hɔ daa) yeah, e-yeah, e-yeah, ee-ee
(Kɔsi awieɛ) N'asɛm yɛ

N'asɛm yɛ nokware ma me
(Etim hɔ daa) etim hɔ daa
(Etim hɔ daa) etim hɔ daa, da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, daa
(Kɔsi awieɛ) come on! Give the Lord a shout!

W'asɛm yɛ nokware ma me
Etim hɔ daa, etim hɔ daa
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh, kɔsi awieɛ
Shout unto the Lord!

Okasa

Tout ce que nous avons
C'est dans le ciel et sur la terre
J'ai donné à Jésus pour que nous puissions invoquer Son nom
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Tous les genoux fléchiront devant Lui, oh, oh, oh
Toutes les Écritures témoignent que
Tout le monde, tout le monde
(Jésus est le Roi) Le vrai Roi
(Le vrai Roi) Tous les genoux

(Tous les genoux fléchiront devant Lui, oh) Toutes les Écritures
(Toutes les Écritures témoignent que) Jésus est le Roi, le Roi
(Jésus est le Roi) Sa parole, Sa parole
Tout le monde, tu veux
(Le vrai Roi) tu veux le croire
Dis, "Okasa"

Okasa pour toutes les créatures ('tae' nom) c'est le nom
Toutes les créatures, c'est le nom, c'est le nom, c'est le nom
Okasa (toutes les églises) pour toutes les 'asorɔkyere'
Le nom de 'tae', le nom de 'tae' (le nom de 'tae')
Sa parole est vraie pour moi, Amen!

Sa parole (e-yeah) est vraie pour moi (elle est éternelle)
(Elle est éternelle) elle est éternelle, allez, quelqu'un
(Elle est éternelle) Alléluia! Alléluia! Alléluia!
(Jusqu'à la fin) Sa parole est vraie pour moi

Sa parole (est) vraie pour moi (elle est éternelle)
(Elle est éternelle) elle est éternelle
(Elle est éternelle) tu veux prophétiser pour toi-même
Et dis Okasa, Okasa, Okasa
(Jusqu'à la fin) tout le monde, Dieu parle

Okasa pour toutes les créatures (tu veux croire ce que tu dis)
(C'est le nom) tu veux prophétiser pour toi-même, Dieu parle
(Okasa) toutes les créatures (pour toutes les 'asorɔkyere')
Le nom de 'tae' (le nom de 'tae') yeah! Hey! Sa parole est vraie

Sa parole (elle est vraie pour moi) est vraie pour moi (elle est éternelle)
(Elle est éternelle) yeah-eh, eh-eh, eh-eh
(Elle est éternelle) yeah, e-yeah, e-yeah, ee-ee
(Jusqu'à la fin) Sa parole est

Sa parole est vraie pour moi
(Elle est éternelle) elle est éternelle
(Elle est éternelle) elle est éternelle, da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, daa
(Jusqu'à la fin) allez! Crie au Seigneur!

Sa parole est vraie pour moi
Elle est éternelle, elle est éternelle
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh, jusqu'à la fin
Crie au Seigneur!