Текст и перевод песни Eugenia Leon feat. Javier Rios - Le Perdí el Gusto al Respiro

Le Perdí el Gusto al Respiro

Hoy le perdí el gusto al respiro
Porque nunca llegaste olvidó,
Me dejaste en el vacío y el silencio por castigo.
Soy un espectro de los planes
Que dejamos a la suerte,
Y el dominio del hastío se paró
Lo convenido
Y a la demencia le pido
Apaciguar mi trayecto
Maltrecho como el cimiento
De esta casa y sus recuerdos.
Soy un lánguido lamento,
La fijación del pensamiento
Mi monogamía a tu cuerpo,
Musitando tu sonido
Y al no tenerte conmigo
Le perdí el gusto al respiro.
Todo es ajeno, nada es mío
Sólo el dolor por testigo,
La voluntad te llevaste
Y a dar miedo me condenaste.
Que como anima penando
Seguiré por los pasillos,
De esta casa que habitamos
Cómo extraños
Y al mismo tiempo supricio.
Y a la demencia le pido
Apaciguar mi trayecto
Maltrecho como el cimiento
De esta casa y sus recuerdos.
Soy un lánguido lamento yo
La fijación del pensamiento
Mi monogamía a tu cuerpo
Musitando tu sonido y al no tenerte conmigo
Le perdí el gusto al respiro
Todo es ajeno, nada es mío
Le perdí el gusto al respiro
Todo es ajeno, nada es mío
Le perdí el gusto al respiro

J'ai perdu le goût de respirer

Aujourd'hui, j'ai perdu le goût de respirer
Parce que tu n'es jamais arrivé, tu as oublié,
Tu m'as laissé dans le vide et le silence comme punition.
Je suis un spectre des projets
Que nous avons laissé au hasard,
Et le domaine de l'ennui s'est arrêté
Ce qui a été convenu
Et je demande à la folie
D'apaiser mon voyage
Abattu comme le fondement
De cette maison et de ses souvenirs.
Je suis un lamento languissant,
La fixation de la pensée
Ma monogamie à ton corps,
Murmurant ton son
Et ne t'ayant pas avec moi
J'ai perdu le goût de respirer.
Tout est étranger, rien n'est à moi
Seule la douleur comme témoin,
Tu as emporté la volonté
Et tu m'as condamné à faire peur.
Comme une âme qui erre
Je continuerai dans les couloirs,
De cette maison que nous avons habitée
Comme des étrangers
Et en même temps supplice.
Et je demande à la folie
D'apaiser mon voyage
Abattu comme le fondement
De cette maison et de ses souvenirs.
Je suis un lamento languissant, moi
La fixation de la pensée
Ma monogamie à ton corps
Murmurant ton son et ne t'ayant pas avec moi
J'ai perdu le goût de respirer
Tout est étranger, rien n'est à moi
J'ai perdu le goût de respirer
Tout est étranger, rien n'est à moi
J'ai perdu le goût de respirer