Eugenia Leon feat. Natalia Lafourcade - Burbujas De Amor - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Eugenia Leon feat. Natalia Lafourcade - Burbujas De Amor




Tengo un corazón
Есть у меня сердце
Mutilado de esperanza y de razón
Раненое надеждой и разумом
Tengo un corazón
Есть у меня сердце
Que madruga donde quiera
Которое пробуждается, где бы ты ни был
Ese corazón
Это сердце
Se desnuda de impaciencia ante tu voz
Трепещет от нетерпения, когда слышит твой голос
Oh, pobre corazón
О, мое бедное сердце
Que no atrapa su cordura
Что не находит покоя
Quisiera ser un pez
Я хотел бы быть рыбой,
Para tocar mi nariz en tu pecera
Чтобы касаться носом твоего аквариума,
Y hacer burbujas de amor por donde quiera
И пускать шары любви повсюду.
Oh, oh-oh-oh
О, о-о-о
Pasar la noche en vela
Провести ночь без сна
Mojada en ti
В твоих объятиях
Un pez
Рыбой,
Para bordar de corales tu cintura
Чтобы вышить на твоей талии кораллы,
Hacer siluetas de amor bajo la luna
Создавать силуэты любви под луной.
Oh, oh-oh-oh
О, о-о-о
Saciar esta locura
Утолить это безумие
Mojada en ti
В твоих объятьях
Canta, corazón
Пой, сердце
Con un ancla imprescindible de ilusión
С неодолимым якорем иллюзий.
Sueña, corazón
Мечтай, сердце
No te nubles de amargura
Не омрачайся горечью.
Oh, este corazón
О, это сердце
Se desnuda de impaciencia ante tu voz
Трепещет от нетерпения, когда слышит твой голос
Oh, pobre corazón
О, мое бедное сердце
Que no atrapa su cordura
Что не находит покоя
Quisiera ser un pez
Я хотел бы быть рыбой,
Para tocar mi nariz en tu pecera
Чтобы касаться носом твоего аквариума,
Y hacer burbujas de amor por donde quiera
И пускать шары любви повсюду
Oh, oh-oh-oh
О, о-о-о
Pasar la noche entera
Провести всю ночь
Mojada en ti
В твоих объятиях
Un pez
Рыбой,
Para bordar de corales tu cintura
Чтобы вышить на твоей талии кораллы,
Y hacer siluetas de amor bajo la luna
Создавать силуэты любви под луной.
Oh, oh-oh
О, о-о-о
Saciar esta locura
Утолить это безумие
Mojada en ti
В твоих объятьях
Una noche
Одна ночь
Para hundirnos
Чтобы погрузиться
Hasta el fin
До самого конца
Cara a cara
Лицом к лицу
Beso a beso
Поцелуй за поцелуем
Y vivir
И жить
Por siempre
Вечно
Mojada en ti
В твоих объятьях
Oh, oh
О, о
Quisiera ser un pez
Я хотел бы быть рыбой,
Para tocar mi nariz en tu pecera
Чтобы касаться носом твоего аквариума,
Y hacer burbujas de amor por donde quiera
И пускать шары любви повсюду.
Oh, oh-oh,
О, о-о-о, да
Pasar la noche entera
Провести всю ночь
Mojada en ti
В твоих объятьях
Un pez
Рыбой,
Para bordar de cayenas tu cintura
Чтобы вышить на твоей талии стручки перца,
Y hacer siluetas de amor bajo la luna
Создавать силуэты любви под луной.
Oh,
О, да
Vaciar esta locura
Избавиться от этого безумия
Mojada en ti
В твоих объятьях
Un pez
Рыбой
Pez
Рыбой
Eh
Эй
Eh-eh-eh, eh
Эй-эй-эй






Авторы: Juan Luis Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.