Текст и перевод песни Eugenia Leon feat. Yekina Pavon - La Gota Fría

La Gota Fría

Acordate Moralito de aquel día
Que estuviste en Urumita
Y no quisiste hacer parranda

Te fuiste de mañanita
Sería de la misma rabia
Te fuiste de mañanita
Sería de la misma rabia

En mis notas soy extenso
A mi nadie me corrige
En mis notas soy extenso
A mi nadie me corrige

Para cantar con Lorenzo, mañana sábado, da e′ la Virgen
Para cantar con Lorenzo, mañana sábado, da e' la Virgen

Me lleva el o me lo llevo yo
Pa′ que se acabe la vaina
Me lleva el o me lo llevo yo
Pa' que se acabe la vaina

Ay! Morales a mi no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito a mi no me lleva
Porque no me da la gana

Motalito, Moralito se creia
Que quiza que quiza
Que quiza me iba a gabar

Y cuando me oyo tocar
Le cayo una gota fria
Y cuando me oyo tocar
Le cayo una gota fria

Morales mienta mi mama
Solamente pa' ofender
Ahora me mienta mi mama
Solamente pa′ ofender

Para que tambien se ofenda
Ahora le miento la de el
Para que el tambien se ofenda
Ahora le miento la de el

Me lleva el o me lo llevo yo
Pa′ que se acabe la vaina
Me lleva el o me lo llevo yo
Pa' que se acabe la vaina

Ay! Morales a mi no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito a mi no me lleva
Porque no me da la gana

Холодная капля

Помнишь, Моралито, тот день,
Когда ты был в Урумите
И не захотел устроить праздник?

Ты ушёл ни свет ни заря,
Наверное, со злости,
Ты ушёл ни свет ни заря,
Наверное, со злости.

В своих песнях я многословна,
Меня никто не поправит.
В своих песнях я многословна,
Меня никто не поправит.

Чтобы петь с Лоренсо, завтра, в субботу, да поможет Дева Мария.
Чтобы петь с Лоренсо, завтра, в субботу, да поможет Дева Мария.

Или он меня победит, или я его,
Чтобы покончить с этим делом.
Или он меня победит, или я его,
Чтобы покончить с этим делом.

Ах! Моралес меня не победит,
Потому что мне не хочется.
Моралито меня не победит,
Потому что мне не хочется.

Моралито, Моралито думал,
Что, возможно, возможно,
Что, возможно, я испугаюсь.

И когда он услышал мою игру,
На него упала холодная капля.
И когда он услышал мою игру,
На него упала холодная капля.

Моралес помянул мою маму,
Только чтобы обидеть.
Теперь он помянул мою маму,
Только чтобы обидеть.

Чтобы он тоже обиделся,
Теперь я помяну его мать.
Чтобы он тоже обиделся,
Теперь я помяну его мать.

Или он меня победит, или я его,
Чтобы покончить с этим делом.
Или он меня победит, или я его,
Чтобы покончить с этим делом.

Ах! Моралес меня не победит,
Потому что мне не хочется.
Моралито меня не победит,
Потому что мне не хочется.