Текст и перевод песни Eugenia León - Beso

Beso

Beso, tan simple como eso
Tan simple como un beso
Todo puede cambiar

Beso, tan simple como eso
Tan simple como un beso
Todo puede arreglar
Bésame

Junta tus labios con los míos, otra vez
Que quiero amarte y decirte lo que sé
Pero no encuentro las palabras, bésame

Bésame
Junta tus labios con los míos, otra vez
Que para enamórarte como lo hice ayer
Hay que empezar por acercarse, bésame

Beso, fragmento de universo
Ritual frente a lo adverso
Capricho natural

Beso, lenguaje tan diverso
Camino sin regreso, elixir inmortal
Bésame
Junta tus labios con los míos, otra vez
Que quiero amarte y decirte lo que sé
Pero no encuentro las palabras, bésame

Besame, junta tus labios con los míos, otra vez
Que para enamórarte como lo hice ayer
Hay que empezar por acercarse, bésame

Bésame

Поцелуй

Поцелуй, так просто, как это,
Так просто, как поцелуй,
Всё может изменить.

Поцелуй, так просто, как это,
Так просто, как поцелуй,
Всё может исправить.
Поцелуй меня.

Соедини свои губы с моими, снова,
Я хочу любить тебя и сказать тебе то, что знаю,
Но не нахожу слов, поцелуй меня.

Поцелуй меня.
Соедини свои губы с моими, снова,
Чтобы влюбить тебя, как вчера,
Нужно начать со сближения, поцелуй меня.

Поцелуй, фрагмент вселенной,
Ритуал перед лицом невзгод,
Природный каприз.

Поцелуй, такой разнообразный язык,
Путь без возврата, бессмертный эликсир.
Поцелуй меня.
Соедини свои губы с моими, снова,
Я хочу любить тебя и сказать тебе то, что знаю,
Но не нахожу слов, поцелуй меня.

Поцелуй меня, соедини свои губы с моими, снова,
Чтобы влюбить тебя, как вчера,
Нужно начать со сближения, поцелуй меня.

Поцелуй меня.