Текст и перевод песни Eugenia León - Bonita
Bonita
Красавчик,
Como
aquellos
juguetes
Словно
те
игрушки,
Que
yo
tuve
en
los
días
Что
у
меня
были
в
детстве,
Infantiles
de
ayer
В
те
беззаботные
дни.
Bonita
Красавчик,
Como
el
beso
robado
Как
украденный
поцелуй,
Como
el
llanto
llorado
Как
слезы,
пролитые
Por
un
hondo
placer
От
глубокого
наслаждения.
La
sinceridad
de
tu
espejo
fiel
Искренность
твоего
верного
зеркала
Puso
vanidad
en
ti
Вскружила
тебе
голову.
Sabes
mi
ansiedad
y
haces
un
placer
Ты
знаешь
мою
тревогу
и
наслаждаешься
De
las
penas
que
tu
orgullo
forja
para
mí
Болью,
которую
твоя
гордость
причиняет
мне.
Bonita
Красавчик,
Has
pedazos
tu
espejo
Разбей
свое
зеркало
вдребезги,
Para
ver
si
así
dejo
Чтобы
я
перестала,
De
sufrir
tu
altivez
Страдать
от
твоего
высокомерия.
La
sinceridad
de
tu
espejo
fiel
Искренность
твоего
верного
зеркала
Puso
vanidad
en
ti
Вскружила
тебе
голову.
Sabes
mi
ansiedad
y
haces
un
placer
Ты
знаешь
мою
тревогу
и
наслаждаешься
De
las
penas
que
tu
orgullo
forja
para
mí
Болью,
которую
твоя
гордость
причиняет
мне.
Bonita
Красавчик,
Has
pedazos
tu
espejo
Разбей
свое
зеркало
вдребезги,
Para
ver
si
así
dejo
Чтобы
я
перестала,
De
sufrir
tu
altivez
Страдать
от
твоего
высокомерия.
Оцените перевод
1
¿Qué Te Ha Dado Esa Mujer?
2 Coplas de Retache
3 Bonita
4 La Carretera
5 Pereza
6 Ando Borracho
7 Alma
8 Ama Kakui Kundui Ñuu Yui
9 Sabrá Dios
10 Me Voy Lejos
11 Flor de Azalea
12 Arrecifes
13 Santa
14 El Tren Sin Pasajeros
15 Aviéntame
16 Tú Sabes
17 El Relojito
18 La Mujer del Puerto
19 Si No Te Hubieras Ido
20 El Pájaro y el Chanate
21 Dios Nunca Muere
22 Tierra Brava
2 Coplas de Retache
3 Bonita
4 La Carretera
5 Pereza
6 Ando Borracho
7 Alma
8 Ama Kakui Kundui Ñuu Yui
9 Sabrá Dios
10 Me Voy Lejos
11 Flor de Azalea
12 Arrecifes
13 Santa
14 El Tren Sin Pasajeros
15 Aviéntame
16 Tú Sabes
17 El Relojito
18 La Mujer del Puerto
19 Si No Te Hubieras Ido
20 El Pájaro y el Chanate
21 Dios Nunca Muere
22 Tierra Brava
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.