Текст и перевод песни Eugenia León - Caótica Belleza

Caótica Belleza

Un lugar, para estar y vivir lo que se hereda
Una canción, sin condición para sonar lo que nos queda
Hoy puedo ver lo que yo fui, de dónde soy, de dónde vengo
No es protestar, no es una guerra
Es lo que soy y lo que tengo

Hay cosas en la vida que no se pueden cambiar
Intentos de ordenar a la naturaleza
Pero yo prefiero estar en un lugar donde se da
Un ritmo natural, caótica belleza
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh

Por un fluir, por lo esencial
Por lo que nace, por lo que muere
Por lo sentido y lo sin sentido
Por lo que hay y nunca hubo

Por una historia, por mil historias
Que sean contadas pero sin huecos
Por lo diverso, por este caos
Desordenado con mil encantos

Hay cosas en la vida que no se pueden cambiar
Intentos de ordenar a la naturaleza
Pero yo prefiero estar en un lugar donde se da
Un ritmo natural, caótica belleza
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh

Por un fluir, por lo esencial
Por lo que nace, por lo que muere
Por lo sentido y los sin sentidos
Por lo que hay y nunca hubo

Por una historia, por este ritmo
Por nuestro espacio, por una esencia
Por lo que soy, por lo que tengo
Por el lugar en el que vivo

Hay cosas en la vida que no se pueden cambiar
Intentos de ordenar a la naturaleza
Pero yo prefiero estar en un lugar donde se da
Un ritmo natural, caótica belleza
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh

Chaotic Beauty

A place to be, to experience what's inherited
A song, unconditionally expressing what remains
Today I can see what I was, where I'm from, where I come from
It's not a protest, not a war
It's what I am and what I have

There are things in life that cannot be changed
Attempts to put nature in order
But I'd rather be in a place where it's given
A natural rhythm, chaotic beauty
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh

For a flow, for the essential
For what is born, for what dies
For what is felt and what is not
For what is and was never

For a story, for a thousand stories
To be told but without gaps
For diversity, for this chaos
Disorderly with a thousand charms

There are things in life that cannot be changed
Attempts to put nature in order
But I'd rather be in a place where it's given
A natural rhythm, chaotic beauty
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh

For a flow, for the essential
For what is born, for what dies
For what is felt and what is meaningless
For what is and has never been

For a story, for this rhythm
For our space, for an essence
For what I am, for what I have
For the place where I live

There are things in life that cannot be changed
Attempts to put nature in order
But I'd rather be in a place where it's given
A natural rhythm, chaotic beauty
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh