Текст и перевод песни Eugenia León - Cosa de Dos
Mi
amor
es
cosa
solo
de
dos
Моя
любовь
- это
дело
только
двоих,
Por
qué
tengo
que
explicar
Зачем
мне
объясняться,
Lo
que
es
mi
forma
de
amar
y
de
vivir
Как
я
люблю,
как
я
живу?
No
sé
por
qué
yo
he
de
conceder
Я
не
обязана
объяснять
и
докладывать
Y
darles
cuenta
y
razón
Всем
и
каждому,
De
lo
que
mis
actos
son
o
van
a
ser
Что
я
делаю
и
как
буду
поступать.
Es
cosa
solo
de
dos
Это
дело
только
двоих,
Donde
los
dos
valen
lo
mismo
Где
оба
равны,
Más
que
el
amor
de
nuestro
amor
И
дороже
любви
нашей
- наша
свобода.
Amo
la
libertad
Я
люблю
свободу.
Es
fácil
de
comprender
В
этом
нет
ничего
сложного,
Somos
los
dos,
no
importa
el
resto
Мы
вдвоем,
и
остальным
не
дело,
Somos
tú
y
yo
la
libertad
Мы
- ты
и
я,
и
наша
свобода.
Nada
más
que
agregar
Больше
нечего
сказать,
Es
cosa
solo
de
dos
Это
дело
только
двоих.
Mi
amor
es
cosa
solo
de
dos
Моя
любовь
- это
дело
только
двоих,
Por
qué
tengo
que
explicar
Зачем
мне
объясняться,
Lo
que
es
mi
forma
de
amar
y
de
vivir
Как
я
люблю,
как
я
живу?
No
sé
por
qué
yo
he
de
conceder
Я
не
обязана
объяснять
и
докладывать
Y
darles
cuenta
y
razón
Всем
и
каждому,
De
lo
que
mis
actos
son
o
van
a
ser
Что
я
делаю
и
как
буду
поступать.
Es
cosa
solo
de
dos
Это
дело
только
двоих,
Donde
los
dos
valen
lo
mismo
Где
оба
равны,
Más
que
el
amor
de
nuestro
amor
И
дороже
любви
нашей
- наша
свобода.
Amo
la
libertad
Я
люблю
свободу.
Es
fácil
de
comprender
В
этом
нет
ничего
сложного,
Somos
los
dos,
no
importa
el
resto
Мы
вдвоем,
и
остальным
не
дело,
Somos
tú
y
yo
la
libertad
Мы
- ты
и
я,
и
наша
свобода.
Nada
más
que
agregar
Больше
нечего
сказать,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Omar Guzman, Derbez Velazquez Georges Alain, Guzman Ayala Omar, Georges Alain Derbez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.