Текст и перевод песни Eugenia León - El Barquito
El Barquito
Le Petit Bateau
Días
de
luz,
fiesta
del
sol
Jours
de
lumière,
fête
du
soleil
Va
el
barquito
a
navegar
por
el
suave
azul
del
mar
Le
petit
bateau
va
naviguer
à
travers
le
doux
bleu
de
la
mer
Todo
se
va,
el
amor
será
y
el
barquito
por
el
marm
navegando
sin
parar
Tout
va,
l'amour
sera
et
le
petit
bateau
au
bord
de
la
marmite
naviguant
sans
s'arrêter
Sin
intención,
nuestra
canción
va
saliendo
de
ese
mar
y
el
sol
Sans
intention,
notre
chanson
sort
de
cette
mer
et
du
soleil
Veo
el
barco
luz
Je
vois
la
lumière
du
bateau
Todo
el
día
azul
Toute
la
journée
bleue
Vuelve
del
mar,
desmaya
el
sol
Reviens
de
la
mer,
passe
le
soleil
Va
el
barquito
a
navegar,
por
las
ganas
de
cantar
Le
petit
bateau
va
naviguer,
à
cause
de
l'envie
de
chanter
El
cielo
azul,
isla
del
sur
Le
ciel
bleu,
Île
du
Sud
Y
el
barquito
corazón,
se
desliza
en
mi
canción
Et
le
petit
cœur
de
bateau,
se
glisse
dans
ma
chanson
Todo
eso
es
paz,
todo
eso
traes
con
la
calma
de
vivir
y
así
Tout
cela
est
la
paix,
tout
ce
que
vous
apportez
avec
le
calme
de
la
vie
et
ainsi
El
barquito
va,
y
la
tarde
cae
Le
petit
bateau
s'en
va,
et
l'après-midi
tombe
El
barquito
va,
y
la
tarde
cae
Le
petit
bateau
s'en
va,
et
l'après-midi
tombe
Vuelve
del
mar,
desmaya
el
sol
Reviens
de
la
mer,
passe
le
soleil
Va
el
barquito
a
navegar,
por
las
ganas
de
cantar
Le
petit
bateau
va
naviguer,
à
cause
de
l'envie
de
chanter
El
cielo
azul,
isla
del
sur
Le
ciel
bleu,
Île
du
Sud
Y
el
barquito
corazón,
se
desliza
en
mi
canción
Et
le
petit
cœur
de
bateau,
se
glisse
dans
ma
chanson
Todo
eso
es
paz,
todo
eso
traes,
con
la
calma
de
vivir
y
así
Tout
cela
est
la
paix,
tout
ce
que
tu
apportes,
avec
le
calme
de
vivre
et
ainsi
El
barquito
va,
y
la
tarde
cae
Le
petit
bateau
s'en
va,
et
l'après-midi
tombe
El
barquito
va,
y
la
tarde
cae
Le
petit
bateau
s'en
va,
et
l'après-midi
tombe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Menescal, Ronaldo Bôscoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.