Текст и перевод песни Eugenia León - Más Que Nada

Más Que Nada

Oaria aio,
Obá, obá, obá
O o-o-o-o
Arya ayo, obá, obá, obá

Mas que nada
Con permiso gente que quiero pasar
Que esta samba esta animada
Y yo quiero aqui sambar

Esta samba
Que es mezcla de maracatu
Es un viejo Samba de negro,
Samba que sambas tu

Mas que nada
Una samba como esta tan jovial
Que nadie va a querer
Que yo llegue hasta el final

Oooooo
Arya aio,
Obá, obá, obá
O o-o-o-o
Arya aio, obá, obá, obá

Mas que nada
Con permiso gente que quiero pasar
Que esta samba esta animada
Y lo que quiero es sambar

Esta samba
Mezclada de maracatu
Con un viejo Samba negro,
Samba pero tu.

Mas que nada
Entiendes que esta samba natural
Acabe de una vez
Que llegue hasta el final

Oh aia aio
Oba oba oba

Oh aia aio
Oba oba oba

Oba, oba oba
Oba oba oba

Больше всего

Ой, а я ой,
Оба, оба, оба
О-о-о-о
Ой, а я ой, оба, оба, оба

Больше всего
С вашего позволения, люди, я хочу пройти,
Ведь эта самба такая зажигательная,
И я хочу здесь танцевать самбу.

Эта самба,
Что смесью маранкату зовётся,
Это старая негритянская самба,
Самба, которую танцуешь ты.

Больше всего
Самба, как эта, такая весёлая,
Что никто не захочет,
Чтобы я дошла до конца.

О-о-о-о
Ой, а я ой,
Оба, оба, оба
О-о-о-о
Ой, а я ой, оба, оба, оба

Больше всего
С вашего позволения, люди, я хочу пройти,
Ведь эта самба такая зажигательная,
И я хочу танцевать самбу.

Эта самба
Смесью маранкату зовётся,
Со старой негритянской самбой,
Самба, но ты.

Больше всего
Ты понимаешь, что эта самба такая естественная,
Закончу я сейчас,
Дойду до конца.

Ой, а я ой
Оба, оба, оба

Ой, а я ой
Оба, оба, оба

Оба, оба, оба
Оба, оба, оба