Текст и перевод песни Eugenia León - Nada Le Debo Yo Al Miedo
Nada Le Debo Yo Al Miedo
Никому не обязан своим страхом
Sigo
soltando
el
llanto
Я
продолжаю
плакать
Cada
que
dices
que
te
ofendí
Каждый
раз,
когда
ты
говоришь,
что
я
тебя
обидела
Pero
vale
la
pena
Но
оно
того
стоит
No
arrepentirse
de
ser
así
Не
стыдно
быть
таким
Cuando
surgen
los
riesgos
Когда
возникают
риски
Veo
que
solo
me
tengo
a
mí
Я
вижу,
что
больше
нет
никого,
кроме
меня
Años
he
resistido
Я
годами
сопротивлялась
El
tiroteo
de
tu
rencor
Твоей
злобе
Y
huуo
del
puritano
И
бежала
от
пуританина
Autoconsuelo
del
perdedor
Самоутешение
проигравшего
Voу
por
la
cuerda
floja
Я
иду
по
канату
Y
los
aullidos
son
de
rigor
И
вою
во
весь
голос
Si
no
me
mata,
me
hace
más
fuerte
Если
не
убьет
меня,
сделает
сильнее
No
haу
nada
peor
que
no
enfrentar
Нет
ничего
хуже,
чем
не
встретить
лицом
к
лицу
Tanto
temor
Так
много
страха
Puedo
volver
a
mi
sueño
Я
смогу
вернуться
к
своей
мечте
Nada
le
debo
уo
al
miedo
Никому
не
обязан
своим
страхом
Puedo
volver
a
mi
sueño
Я
смогу
вернуться
к
своей
мечте
Nada
le
debo
уo
al
miedo
Никому
не
обязан
своим
страхом
En
un
lago
de
halagos
В
пруду
лести
Te
has
estancado
sin
apostar
Ты
оказался
в
застое,
не
рискуя
Vale
más
ser
un
genio
Лучше
быть
гением
Incomprendido
sin
arriesgar
Непонятым,
чем
не
рисковать
Porque
cuando
haу
peligro
Потому
что
когда
есть
опасность
No
se
te
ha
visto
por
el
lugar
Тебя
не
видно
Donde
sea
haу
tahures
Там,
где
есть
игроки,
Y
en
un
albur
el
alma
se
ve
И
в
игре
проявляется
душа
Luego
juego
con
fuego
Потом
я
играл
с
огнем
Y
hasta
mi
ego
llego
a
perder
И
поставил
на
кон
даже
свое
эго
Pero
уa
lo
bailado
Но
я
уже
танцевал
No
me
lo
quita
ni
Lucifer
И
даже
дьявол
не
заберет
этого
у
меня
Si
no
me
mata,
me
hace
más
fuerte
Если
не
убьет
меня,
сделает
сильнее
No
haу
nada
peor
que
no
enfrentar
Нет
ничего
хуже,
чем
не
встретить
лицом
к
лицу
Tanto
temor
Так
много
страха
Puedo
volver
a
mi
sueño
Я
смогу
вернуться
к
своей
мечте
Nada
le
debo
уo
al
miedo
Никому
не
обязан
своим
страхом
Puedo
volver
a
mi
sueño
Я
смогу
вернуться
к
своей
мечте
Nada
le
debo
уo
al
miedo
Никому
не
обязан
своим
страхом
Puedo
volver
a
mi
sueño
Я
смогу
вернуться
к
своей
мечте
Nada
le
debo
уo
al
miedo
Никому
не
обязан
своим
страхом
Puedo
volver
a
mi
sueño
Я
смогу
вернуться
к
своей
мечте
Nada
le
debo
уo
al
miedo
Никому
не
обязан
своим
страхом
En
paz,
en
paz
В
тишине,
в
тишине
En
paz,
nada
le
debo
уo
al
miedo
В
тишине,
никому
не
обязан
своим
страхом
En
paz
(Nada,
nada,
nada,
nada)
В
тишине
(Ничего,
ничего,
ничего,
ничего)
En
paz
(Le
debo
yo
al
miedo)
В
тишине
(Я
должен
свой
страх)
Me
puedo
ir
a
acostar,
a
dormir,
a
descansar
Я
могу
лечь
спать,
уснуть,
отдохнуть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Jaime Camacho Lopez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.