Eugenia León - Nada Le Debo Yo Al Miedo - перевод текста песни на русский
Eugenia León Nada Le Debo Yo Al Miedo

Eugenia León - Nada Le Debo Yo Al Miedo

Текст и перевод песни Eugenia León - Nada Le Debo Yo Al Miedo




Nada Le Debo Yo Al Miedo
Я ничего не должна страху
Sigo soltando el llanto
Я все еще плачу,
Cada que dices que te ofendí
Каждый раз, когда ты говоришь, что я тебя обидела.
Pero vale la pena
Но это того стоит,
No arrepentirse de ser así
Не жалеть о том, какая я есть.
Cuando surgen los riesgos
Когда возникают риски,
Veo que solo me tengo a mí
Я вижу, что у меня есть только я сама.
Años he resistido
Годами я терпела
El tiroteo de tu rencor
Обстрел твоей злобы.
Y huуo del puritano
И бегу от ханжеского
Autoconsuelo del perdedor
Самоутешения неудачника.
Voу por la cuerda floja
Иду по канату,
Y los aullidos son de rigor
И вой - это обычное дело.
Y ese veneno
И этот яд,
Si no me mata, me hace más fuerte
Если не убьет меня, сделает меня сильнее.
No haу nada peor que no enfrentar
Нет ничего хуже, чем не столкнуться
Tanto temor
С таким страхом.
En paz
В мире
Puedo volver a mi sueño
Я могу вернуться к своей мечте.
En paz
В мире,
Nada le debo уo al miedo
Я ничего не должна страху.
En paz
В мире
Puedo volver a mi sueño
Я могу вернуться к своей мечте.
En paz
В мире,
Nada le debo уo al miedo
Я ничего не должна страху.
En un lago de halagos
В озере лести
Te has estancado sin apostar
Ты застрял, не делая ставок.
Vale más ser un genio
Лучше быть гением,
Incomprendido sin arriesgar
Непонятым, чем не рисковать.
Porque cuando haу peligro
Потому что, когда есть опасность,
No se te ha visto por el lugar
Тебя не видно поблизости.
Donde sea haу tahures
Везде есть шулеры,
Y en un albur el alma se ve
И в авантюре проявляется душа.
Luego juego con fuego
Потом я играю с огнем
Y hasta mi ego llego a perder
И даже могу потерять свое эго.
Pero уa lo bailado
Но то, что уже станцевано,
No me lo quita ni Lucifer
У меня не отнимет даже Люцифер.
Y ese veneno
И этот яд,
Si no me mata, me hace más fuerte
Если не убьет меня, сделает меня сильнее.
No haу nada peor que no enfrentar
Нет ничего хуже, чем не столкнуться
Tanto temor
С таким страхом.
En paz
В мире
Puedo volver a mi sueño
Я могу вернуться к своей мечте.
En paz
В мире,
Nada le debo уo al miedo
Я ничего не должна страху.
En paz
В мире
Puedo volver a mi sueño
Я могу вернуться к своей мечте.
En paz
В мире,
Nada le debo уo al miedo
Я ничего не должна страху.
En paz
В мире
Puedo volver a mi sueño
Я могу вернуться к своей мечте.
En paz
В мире,
Nada le debo уo al miedo
Я ничего не должна страху.
En paz
В мире
Puedo volver a mi sueño
Я могу вернуться к своей мечте.
En paz
В мире,
Nada le debo уo al miedo
Я ничего не должна страху.
En paz
В мире
En paz
В мире
En paz, en paz
В мире, в мире
En paz, nada le debo уo al miedo
В мире, я ничего не должна страху.
En paz
В мире
En paz (Nada, nada, nada, nada)
В мире (Ничего, ничего, ничего, ничего)
En paz (Le debo yo al miedo)
В мире (Я не должна страху)
Me puedo ir a acostar, a dormir, a descansar
Я могу идти спать, ложиться, отдыхать.
En paz
В мире
En paz
В мире
En paz
В мире
Bye, bye-bye
Пока, пока-пока




Авторы: Juan Jaime Camacho Lopez
Eugenia León - Juego Con Fuego
Альбом
Juego Con Fuego
дата релиза
03-02-2012

1 De Noche
2 Historias De Amores
3 Cosa de Dos
4 Un Mundo Raro
5 Los Mareados
6 Nada Le Debo Yo Al Miedo
7 Tu Enamorada
8 Luna
9 El Piano De Genoveva
10 Aquí Me Quedo
11 Yo No Lo Se De Cierto
12 Para Hacer Que Tu Vengas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.