Текст и перевод песни Eugenia León - No Importa
No
importa
que
hoy
no
pueda
acariciar
tu
cabeza
Не
имеет
значения,
что
на
сей
день
уже
не
могу
погладить
тебя
по
головке
Me
siento
como
un
árbol
que
ya
es
pura
corteza
Я
словно
дерево,
которое
уже
только
лишь
кора
Me
importa
que
Меня
заботит,
что
Las
panduratas
se
Пандуранусы
Llenen
de
piojo
y
las
Станут
вшами
и
вновь
Vuelvan
fogata
porque
yo...
Станут
костром,
ведь
я...
No
sé
qué
hacer
con
tanta
araña
roja
en
mis
venas
Не
знаю,
что
мне
сделать
с
большим
красным
пауком
в
моих
венах
La
sábila
no
cura
esta
sequía
del
alma
Алоэ
не
лечит
эту
засуху
души
Me
importa
que
a
Меня
заботит,
что
Las
casuarinas,
los
Казуарины,
древоточцы
Barrenadores
no
Никак
не
дадут
и
вздоха
Le
den
ni
un
aire
en
esta...
В
сей...
Sofocante
despedida,
sin
follaje
perenne
Душной
разлуке,
без
постоянной
листвы
Que
no
tendrá
un
pirul
donde
besarte
y
caerme
Где
не
выпадет
возможности
поцеловаться
и
упасть
рядом
с
тобой
A
este
árbol
ya
Это
дерево
уже
Lo
han
destrozado
porque
Было
разрушено,
ведь
En
este
sitio
habrá
un
На
этом
месте
построят
Supermercado,
y
yo...
Супермаркет,
а
я...
Te
digo
adiós,
adiós,
adiós,
adiós,
adiós
a
tus
nubes
Говорю
тебе:
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай
твоим
облакам
Adiós
a
tus
lombrices
y
a
tus
secas
raíces
Прощай
твоим
червям
и
твоим
сухим
корням
Estoy
mirando
Я
смотрю
Desde
lejos
este
Издалека
на
сей
Bosque
enfermo
del
Больной
лес,
Que
nunca
me
podré
Из
которого
мне
никогда
Salir
Не
выбраться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.