Текст и перевод песни Eugenia León - Por la Ventana

Por la Ventana

Deja la ventana abierta, para que puedas tirar
Todas las cosas que sobren, que se tienen que votar
Algo de la ropa sucia que ya no quieras lavar
Y todos los vasos viejos, que si los dejo seguro se romperán

Y dice
Alto
Sigo
Me voy
Y ahora me siento mejor así

Alto
Sigo
Me voy
Y ahora me siento mejor así

Deja la ventana abierta, no la vuelvas a cerrar
Que el viento se lleve todo lo que se tenga que llevar
La radio que suena ahora, lo dice en una canción
La vida es como la vida, de muchas maneras se puede cambiar

Y dice
Alto
Sigo
Me voy
Y ahora me siento mejor así

Alto
Sigo
Me voy
Y ahora me siento mejor así
Y ahora me siento mejor así
Y ahora me siento mejor
Así

Deja la ventana abierta, no la vuelvas a cerrar (tan pronto)
Que mientras más espacio tienes, es mejor para disfrutar
La radio que suena ahora, lo dice en una canción (canción)
La vida es como la vida, de muchas maneras se puede cambiar

Ahora
Alto
Sigo
Me voy
Y ahora me siento mejor así

Alto
Sigo
Me voy
Y ahora me siento mejor así
Y ahora me siento mejor así
Y ahora me siento mejor
Así

Par la Fenêtre

Laisse la fenêtre ouverte, afin que tu puisses jeter
Toutes les choses qui restent, qui doivent être votées
Un peu de vêtements sales que tu ne veux plus laver
Et tous les vieux verres, si je les laisse, ils vont certainement se briser

Et tu dis
Arrête
Je continue
Je m'en vais
Et maintenant je me sens mieux comme ça

Arrête
Je continue
Je m'en vais
Et maintenant je me sens mieux comme ça

Laisse la fenêtre ouverte, ne la referme plus
Que le vent emporte tout ce qu'il doit emporter
La radio qui joue maintenant, le dit dans une chanson
La vie est comme la vie, on peut la changer de bien des façons

Et tu dis
Arrête
Je continue
Je m'en vais
Et maintenant je me sens mieux comme ça

Arrête
Je continue
Je m'en vais
Et maintenant je me sens mieux comme ça
Et maintenant je me sens mieux comme ça
Et maintenant je me sens mieux
Comme ça

Laisse la fenêtre ouverte, ne la referme plus (trop tôt)
Car plus tu as d'espace, mieux c'est pour profiter
La radio qui joue maintenant, le dit dans une chanson (chanson)
La vie est comme la vie, on peut la changer de bien des façons

Maintenant
Arrête
Je continue
Je m'en vais
Et maintenant je me sens mieux comme ça

Arrête
Je continue
Je m'en vais
Et maintenant je me sens mieux comme ça
Et maintenant je me sens mieux comme ça
Et maintenant je me sens mieux
Comme ça