Текст и перевод песни Eugenia León - Samba de Verano

Samba de Verano

¿Si viste qué el amor? siempre sorprende así
Si paso y no paro más me miraba a mi
Si vuelvo para atrás, pediré voy a hablar
Decirle que el amor, fue echo para entregar

Mira es como vera, que tu corazón
Salta de repente para ver la muchacha que ya

Viene y con ella trae y en la mirada el mar
Y así tendrá que ser no tiene a quien amar
Voy así, dice así, me canse de esperar
No paré, ni dormí queriéndome entregar

Y miro pero nadie sa-be
Miro así, dejo así, miro así, pido así, ven ¡¡

¿Si viste qué el amor? siempre sorprende así
Si paso y no paro más me miraba a mi
Si vuelvo para atrás, pediré voy a hablar
Decirle que el amor, fue echo para entregar

Mira es como vera, que tu corazón
Salta de repente para ver la muchacha que ya

Viene con ella trae y en la mirada el mar
Y así tendrá que ser no tiene a quien amar
Voy así, dice así, me canse de esperar
No paré, ni dormí queriéndome entregar

Y miro pero nadie sa-be
Miro así, dejo así, miro así, pido así, ven ¡¡
Miro así, dejo así, miro así, pido así, ven ¡¡
Miro así, dejo así, miro así, pido así, ven ¡¡

Samba d'Été

Si tu voyais quel amour? ça surprend toujours comme ça
Si je passe et que je ne m'arrête plus, je regarderais mon
Si je fais demi-tour, je demanderai je parlerai
Pour lui dire que l'amour, c'était l'écho à livrer

Regarde c'est comme Vera, que ton cœur
Saute soudainement pour voir la fille qui déjà

Elle vient et avec elle elle apporte et dans le regard la mer
Et il faudra donc qu'elle n'ait personne à aimer
Je vais comme ça, ça dit comme ça, j'en ai marre d'attendre
Je ne me suis pas arrêté, je n'ai pas dormi non plus en voulant livrer

Et je regarde mais personne ne sait
Je ressemble à ça, je pars comme ça, Je ressemble à ça, Je demande comme ça, viens ¡¡

Si tu voyais quel amour? ça surprend toujours comme ça
Si je passe et que je ne m'arrête plus, je regarderais mon
Si je fais demi-tour, je demanderai je parlerai
Pour lui dire que l'amour, c'était l'écho à livrer

Regarde c'est comme Vera, que ton cœur
Saute soudainement pour voir la fille qui déjà

Vient avec elle apporte et dans le regard la mer
Et il faudra donc qu'elle n'ait personne à aimer
Je vais comme ça, ça dit comme ça, j'en ai marre d'attendre
Je ne me suis pas arrêté, je n'ai pas dormi non plus en voulant livrer

Et je regarde mais personne ne sait
Je ressemble à ça, je pars comme ça, Je ressemble à ça, Je demande comme ça, viens ¡¡
Je ressemble à ça, je pars comme ça, Je ressemble à ça, Je demande comme ça, viens ¡¡
Je ressemble à ça, je pars comme ça, Je ressemble à ça, Je demande comme ça, viens ¡¡