Eugenia León - ¿A Dónde Van? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eugenia León - ¿A Dónde Van?




¿A Dónde Van?
Where Do They Go?
¿A dónde van, a dónde van los que se van, a dónde van?
Where do they go, where do they go, the ones who go away, where do they go?
¿A dónde van los que se van, por qué se van?
Where do they go, the ones who go away, why do they go?
¿A dónde van y a dónde llegan si se van?
Where do they go and where do they arrive if they leave?
Se van si van a donde van, se van sabiendo a donde van
They leave if they go to where they go, they leave knowing where they go
Se van cuando se van, ¿por qué se van?
They leave when they leave, why do they leave?
¿A dónde van, a dónde van los que se van, a dónde van?
Where do they go, where do they go, the ones who go away, where do they go?
¿A dónde van los que se van, por qué se van?
Where do they go, the ones who go away, why do they go?
¿A dónde van y a dónde llegan si se van?
Where do they go and where do they arrive if they leave?
Se van si van a donde van, se van sabiendo a donde van
They leave if they go to where they go, they leave knowing where they go
Se van cuando se van, ¿por qué se van?
They leave when they leave, why do they leave?
¿O nadie sabe a dónde va cuando se va?
Or does nobody know where they're going when they go?
¿O van sabiendo que no van a dónde van?
Or do they go knowing that they are not going where they go?
¿O nadie sabe a dónde llega si se va?
Or does nobody know where they will arrive if they go?
Se van nomás
They just leave
Así se van, se van, se van, se van
That's how they go, they go, they go, they go
¿Por qué no saben si se van?
Why don't they know if they're leaving?
¿Por qué se van si no se van?
Why do they leave if they're not leaving?
¿Por qué nos llevan si se van?
Why do they take us with them if they're leaving?
¿Por qué no olvidan si se van?
Why don't they forget if they're leaving?
Y si se van, ¿por dónde van?
And if they're leaving, where are they going?
Si el que se va, nunca se va
If the one who leaves never leaves
¿Cuando se va, si es que se va?
When he leaves, if he does leave?
Y si se van, ¿por dónde van?
And if they're leaving, where are they going?
Si el que se va, nunca se va
If the one who leaves never leaves
¿Cuando se va, si es que se va?
When he leaves, if he does leave?





Авторы: Liliana Felipe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.