Текст и перевод песни Eugenia Quevedo - Por siempre te amaré

Por siempre te amaré

Hoy ya me iré,
Tus caminos yo no seguiré.
Pues adiós, pero sé,
Que esta pasión
En mi alma llevaré.

Mi amor, siempre serás tu,
Siempre serás tu.

Tu, cariño tu,
En mi, en mi recuerdo,
Hasta el fin,
Será lo que guarde de ti.

Pues adiós, sin llorar,
Este amor, sabes mi amor,
Es para ti.

Mi amor, siempre serás tu,
Siempre serás tu...

Mi corazón es para vos.

Que la vida te trate bien,
Y espero que realices
Tus sueños.

Y te deseo mucho
Que feliz puedas ser,
Pero sobre todo te deseo
Amor.

Mi amor, siempre serás tu,
Siempre serás tu.

Mi amor siempre tu,
Mi amor solo tu,
Mi amor tu.

Nadie mas,
Solo por siempre,
Solo tu.

Je t'aimerai pour toujours

Aujourd'hui, je pars,
Je ne suivrai pas tes chemins.
Alors, adieu, mais sache,
Que cette passion
Je la porterai dans mon âme.

Mon amour, tu seras toujours toi,
Tu seras toujours toi.

Toi, mon chéri, toi,
Dans mon, dans mon souvenir,
Jusqu'à la fin,
Ce sera ce que je garderai de toi.

Alors, adieu, sans pleurer,
Cet amour, tu sais mon amour,
Il est pour toi.

Mon amour, tu seras toujours toi,
Tu seras toujours toi...

Mon cœur est pour toi.

Que la vie te traite bien,
Et j'espère que tu réaliseras
Tes rêves.

Et je te souhaite beaucoup
Que tu puisses être heureux,
Mais surtout je te souhaite
De l'amour.

Mon amour, tu seras toujours toi,
Tu seras toujours toi.

Mon amour, toujours toi,
Mon amour, seulement toi,
Mon amour, toi.

Personne d'autre,
Seulement pour toujours,
Seulement toi.