Eugénie - Puis Danse - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eugénie - Puis Danse




Puis Danse
Then Dance
Danse
Dance
Danse
Dance
Danse
Dance
Puis-puis-puis-puis danse
Then-then-then-then dance
Danse
Dance
Danse
Dance
Danse
Dance
Puis-puis-puis-puis danse
Then-then-then-then dance
Une image souvent trop sage
An image often too wise
Sans un mot, je m'efface
Without a word, I fade away
On m'prend de haut sans prendre de gants
I am taken for granted without gloves
Ma confiance en suspend
My confidence suspended
C'est comme une bouteille à la mer
It's like a bottle in the sea
Qui n'arrive à personne
That doesn't reach anyone
Un long périple en solitaire
A long solitary journey
Tout ça me désarçonne
It all unseats me
Danse
Dance
Puis danse
Then dance
Danse
Dance
Puis-puis-puis-puis danse
Then-then-then-then dance
Danse
Dance
Puis danse
Then dance
Danse
Dance
Puis-puis-puis-puis danse
Then-then-then-then dance
Je m'incline sur la colline
I bow on the hill
Tant de troubles m'agitent
So many troubles excite me
C'est indécent comme ça m'descend
It's indecent how it comes down on me
Et m'abime lentement
And slowly breaks me down
C'est comme une bouteille à la mer
It's like a bottle in the sea
Qui n'arrive à personne
That doesn't reach anyone
Un long périple en solitaire
A long solitary journey
Tout ça me désarçonne
It all unseats me
Danse
Dance
Puis danse
Then dance
Danse
Dance
Puis-puis-puis-puis danse
Then-then-then-then dance
Danse
Dance
Puis danse
Then dance
Danse
Dance
Puis-puis-puis-puis danse
Then-then-then-then dance
Si tu entendais les cris sourds
If you could hear the muffled cries
Qui résonnaient tout au fond de moi, au fond de moi
That resonated deep inside me, deep inside me
Je danse sur le bruit de tambours
I dance to the sound of drums
Je ne suis plus la même qu'autrefois, même qu'autrefois
I'm not the same as I used to be, same as I used to be
Danse
Dance
Puis danse
Then dance
Danse
Dance
Puis-puis-puis-puis danse
Then-then-then-then dance
Danse, dan... danse
Dance, dan... dance
Danse, danse
Dance, dance
Puis-puis-puis-puis danse
Then-then-then-then dance





Авторы: EUGENIE ASSELIN, YAACOV SALAH, CHARLES BOCCARA, MEIR SALAH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.