Текст и перевод песни Eugenio Bennato - Balla la nuova Italia
Sempre
più
si
sta
muovendo
la
canzone
della
gente
La
chanson
du
peuple
se
propage
de
plus
en
plus
Dalla
terra
del
rimorso
anomalia
dell'Occidente
De
la
terre
du
remords,
anomalie
de
l'Occident
Sempre
più
sta
diffondendo
il
suo
ritmo
ed
il
suo
suono
Son
rythme
et
son
son
se
répandent
de
plus
en
plus
La
canzone
di
una
danza
che
ha
a
che
fare
col
veleno
La
chanson
d'une
danse
qui
a
affaire
au
poison
Sempre
più
si
sta
muovendo
ai
confini
della
storia
Elle
se
propage
de
plus
en
plus
aux
confins
de
l'histoire
Dalla
piazza
di
Melpignano
allo
sperone
di
Caulonia
De
la
place
de
Melpignano
au
promontoire
de
Caulonia
La
canzone
della
festa,
La
chanson
de
la
fête,
La
canzone
del
dissenso
La
chanson
du
désaccord
Contro
i
giochi
del
potere
e
del
suo
grande
fratello.
Contre
les
jeux
du
pouvoir
et
de
son
grand
frère.
E
balla
balla
la
nuova
Italia
in
direzione
Et
danse,
danse
la
nouvelle
Italie
dans
la
direction
Ostinata
e
contraria,
balla
a
ritmo
popolare
Têtue
et
contraire,
elle
danse
au
rythme
populaire
Di
chi
non
ci
vuole
stare.
De
ceux
qui
ne
veulent
pas
y
être.
E
balla
balla
la
nuova
Italia
in
direzione
ostinata
e
Et
danse,
danse
la
nouvelle
Italie
dans
la
direction
têtue
et
Contraria,
balla
a
ritmo
differente
Contraire,
elle
danse
à
un
rythme
différent
Di
chi
non
vo'
sape'
nient'.
De
ceux
qui
ne
veulent
rien
savoir.
Sempre
più
si
sta
muovendo
dalla
terra
di
nessuno
Elle
se
propage
de
plus
en
plus
de
la
terre
de
nulle
part
Per
andare
controvento
con
il
vento
del
suo
tamburo
Pour
aller
contre
le
vent
avec
le
vent
de
son
tambour
E
per
vincere
nel
mondo
la
scommessa
straordinaria
di
una
musica
italiana
ed
extracomunitaria.
Et
pour
gagner
dans
le
monde
le
pari
extraordinaire
d'une
musique
italienne
et
extracommunautaire.
Sempre
più
sta
sventolando
la
bandiera
trasversale
Elle
flotte
de
plus
en
plus
le
drapeau
transversal
Degli
esclusi
dal
concorso
dell'ignoranza
nazionale
che
si
ostinano
a
cantare
le
canzoni
dissonanti
della
scuola
di
Fabrizio:
della
scuola
dei
Briganti.
Des
exclus
du
concours
de
l'ignorance
nationale
qui
s'obstinent
à
chanter
les
chansons
dissonantes
de
l'école
de
Fabrizio
: de
l'école
des
Briganti.
E
balla
balla
la
nuova
Italia
in
direzione
Et
danse,
danse
la
nouvelle
Italie
dans
la
direction
Ostinata
e
contraria,
balla
a
ritmo
popolare
Têtue
et
contraire,
elle
danse
au
rythme
populaire
Di
chi
non
ci
vuole
stare.
De
ceux
qui
ne
veulent
pas
y
être.
E
balla
balla
la
nuova
Italia
in
direzione
ostinata
e
Et
danse,
danse
la
nouvelle
Italie
dans
la
direction
têtue
et
Contraria,
balla
a
ritmo
differente
Contraire,
elle
danse
à
un
rythme
différent
Di
chi
non
vo'
sape'
nient'.
De
ceux
qui
ne
veulent
rien
savoir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.