Текст и перевод песни Eugenio Bennato - Brigante se more
Ammo
pusato
chitarre
e
tammuro
У
нас
были
гитары
и
таммуро
Pecché
'sta
musica
s'addà
cagnà
Это
музыка.
Simme
brigante
e
facimme
paura
Simme
разбойник
и
facimme
страх
E
c'a
scuppetta
vulimme
cantà
И
есть
scuppetta
vulimme
cantà
E
mò
cantamme
'sta
nova
canzona
И
mò
cantamme
sta
nova
canzona
Tutta
la
gente
se
l'adda
'mparà
Все
люди,
если
adda
' мпара
"Nun
ce
ne
fotte
do
rre
burbone
"Nun
cutte
do
RRE
burbone
'A
terra
è
'a
nosta
e
nun
s'adda
tuccà
"На
земле"
в
nosta
и
nun
s'adda
tuccà
Tutt'
e
paise
da
Baselecata
Тутт
' и
Пайс
из
базелеката
Se
sò
scetate
e
vonno
luttà
Если
вы
ошибаетесь,
и
вы
будете
страдать
Pure
'a
Calabria
mo
s'è
arrevotata
А
в
Калабрии
она
сдалась.
E
'stu
nemico
facimme
tremmà
И
этот
враг
трепетал
Chi
ha
visto
'o
lupo
e
s'è
mmiso
a'ppaura
Кто
видел
" о
волк,
тот
и
Nun
sape
buono
qual
è
'a
verità
Монахиня
знает
хорошо,
что
такое
истина
'O
vero
lupo
ca
magna
'e
criature
"О
настоящий
волк
ca
magna"
и
криатура
È
'o
piemuntese
c'avimma
caccià
это
' o
piemuntese
c'avimma
caccià
Femmene
belle
carrate
lu
core
Женщины
belle
carrate
lu
core
Si
lu
brigante
vulite
salvà
Si
Lu
brigante
vulite
salvà
Nunn'ho
cercate
scurdateve
'o
nomme
Nunn'ho
scurdateve
' o
nomme
Chi
ce
fa
'a
guerra
nun
tene
pietà
Кто
нам
на
войну
Ommo
se
nasce,
brigante
se
more
Ommo
se
рождается
brigante
se
more
Ma
fino
all'ultimo
avimma
sparà
Но
до
ультиматума
авимма
стреляет
E
si
murimme
menate
nu
fiore
И
murimme
menate
nu
sciore
È
na
jastemma
pe
'sta
libertà
это
na
jastemma
Честа
свобода
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlo D'angio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.