Текст и перевод песни Eugenio Bennato - Canto di sacco Andrea

Canto di sacco Andrea

Cienti diavule vuie ascinnite
Cienti diavule vuie ascinnite
Venite a li patiboli di Maria dama
A li patiboli di maria dama
Venite a li patiboli di Maria dama
Ie aja avuta ama' na donna tre anni finiti
Ama' na donna tre anni finiti
E 'ncapa de tre anni vuleva fa' lite
Tre anni vuleva fa' lite
E 'ncapa de tre anni vuleva fa' lite
Li diavule hanno risposto tutte riunite
Hanno risposto tutte riunite
Cunsidera amanti belli tu la vincerrai
Vola e vola nun ce staie e'ghiuta fora
Vola e janne levete 'a coppe che jeva da tanno
Vola e vola e leva la capa da lu sole
E ma perderrai li passi li suspire e li parole

Chant du sac d'Andrea

Des centaines de diables, vous êtes nées
Des centaines de diables, vous êtes nées
Venez aux patibules de Maria dama
Aux patibules de Maria dama
Venez aux patibules de Maria dama
J'ai aimé une femme pendant trois ans, ils ont fini
Aimé une femme pendant trois ans, ils ont fini
Et au bout de trois ans, elle voulait se battre
Trois ans, elle voulait se battre
Et au bout de trois ans, elle voulait se battre
Les diables ont répondu tous ensemble
Ont répondu tous ensemble
Considère les amours belles, tu la vaincras
Vole et vole, tu n'es pas là, tu es partie
Vole et vas, enlève le chapeau qui était là depuis longtemps
Vole et vole et lève la tête du soleil
Et tu perdras les pas, les souffles et les paroles