Текст и перевод песни Eugenio Bennato - Nun fermarte

Nun fermarte

Nun fermarte quann'è dopo
Sta sagliuta
Già t'aspetta n'ata strada
Ca saglie ancora
E stasera chesta festa
È fernuta
E già piense a n'ata storia
Ch'è accuminciata
Pe sapere che te porta
La furtuna
Pe truvare nu culore
Ca nun sai ancore
Rosa na serenata
Acqua 'e ma la poesia
Viola a pietra dell'ammore
Furtunato chi la trova
Bianco o iuoco d'e criature
Rossa a favola d'aire
Stella argiento e stella nera
Verde na canzone nova
E la musica se perde
Pe la via
Se la porta tutta la gente
Ca l'ha sentuta

Ne t'arrête pas

Ne t'arrête pas quand c'est fini
Cette montée
Une autre route t'attend déjà
Qui monte encore
Et ce soir cette fête
Est finie
Et pense déjà à une autre histoire
Qui a commencé
Pour savoir ce que te porte
La chance
Pour trouver une couleur
Que tu ne connais pas encore
Rose, une sérénade
Eau de mer, la poésie
Violet, la pierre de l'amour
Heureux celui qui la trouve
Blanc, le jeu des enfants
Rouge, le conte de l'air
Étoile d'argent et étoile noire
Vert, une nouvelle chanson
Et la musique se perd
Dans la rue
Elle est emportée par tous ceux
Qui l'ont entendue