Текст и перевод песни Eugenio Bennato - Solo noi

Solo noi

Solo noi ed una strada
Sconosciuta ed improvvisa
Nel succedersi di incroci
Della vita
Solo noi e in un momento
Cambia il ritmo della sera
E la strada ora ha un colore
Che non aveva
Solo noi e le parole
Che nessuno può trovare
E uno specchio per guardare
Solo noi
Ed il tempo
Che si ferma ad aspettare
Poi riprende il suo andamento
Dovevamo immaginarlo noi
Che ogni giorno alla fine
Diventa una cometa
Che passa e si allontana
Solo noi e anche l'inverno
Le tue vesti colorate
Ed il freddo è un'occasione
Per giocare
Solo noi l'ultima volta
E il racconto di un amore
È finito e resta solo
Una canzone

Just Us

Just us and a road
Unfamiliar and unexpected
In the sequence of junctions
Of life
Just us and in a moment
The rhythm of the evening changes
And the road now has a color
That it didn't have
Just us and the words
That no one can find
And a mirror to look at
Just us
And time
That stops to wait
Then resumes its course
We should have imagined it, my darling
That every day in the end
Becomes a comet
That passes and goes away
Just us and even winter
Your colored clothes
And the cold is an opportunity
To play
Just us, the last time
And the story of a love
Is over and there's only
A song