Текст и перевод песни Eugenio Bennato - Venezia poi

Venezia poi

E non è il tempo
Ma è il disegno strano di un racconto
Che parte da lontano e che mi porta
Ad incontrare lei
Che mi aspetta da sempre
E non è il cielo
Il cielo sempre azzurro e sempre eguale
Ma è un museo di forme libere
Che si rincorrono
Inseguite dal vento
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza
Non è la sera
Quella che il sogno se la porta via
Ma è la sera dove il grande amore
Si affaccia a illuminare
Una vita intera
Non è la pioggia
La pioggia colorata di settembre
Che cade sulla strada trasparente
La pioggia dell'estate
Che si allontana
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza

Venice Then

And it is not the time
But it is the strange design of a story
That starts from afar and takes me
To meet her
Who has been waiting for me forever
And it is not the sky
The sky always blue and always the same
But it is a museum of free forms
That run after each other
Chased by the wind
Venice then Venice
Venice has no equal
The phrase is a bit obvious
Like Venice exaggerated
In its beauty
Venice then Venice
Venice has no equal
The phrase is a bit obvious
Like Venice exaggerated
In its beauty
It is not the evening
That dream takes away
But it is the evening where great love
Comes to light up
A whole life
It is not the rain
The colored rain of September
That falls on the transparent road
The rain of summer
That moves away
Venice then Venice
Venice has no equal
The phrase is a bit obvious
Like Venice exaggerated
In its beauty
Venice then Venice
Venice has no equal
The phrase is a bit obvious
Like Venice exaggerated
In its beauty
Venice then Venice
Venice has no equal
The phrase is a bit obvious
Like Venice exaggerated
In its beauty