Текст и перевод песни Eugenio Bennato - Venezia poi

Venezia poi

E non è il tempo
Ma è il disegno strano di un racconto
Che parte da lontano e che mi porta
Ad incontrare lei
Che mi aspetta da sempre
E non è il cielo
Il cielo sempre azzurro e sempre eguale
Ma è un museo di forme libere
Che si rincorrono
Inseguite dal vento
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza
Non è la sera
Quella che il sogno se la porta via
Ma è la sera dove il grande amore
Si affaccia a illuminare
Una vita intera
Non è la pioggia
La pioggia colorata di settembre
Che cade sulla strada trasparente
La pioggia dell'estate
Che si allontana
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza
Venezia poi Venezia
Venezia non ha eguali
La frase è un po' scontata
Come Venezia esagerata
Nella sua bellezza

Venise alors

Et ce n'est pas le temps
Mais c'est le dessin étrange d'un récit
Qui vient de loin et qui me conduit
À te rencontrer
Qui m'attends depuis toujours
Et ce n'est pas le ciel
Le ciel toujours bleu et toujours pareil
Mais c'est un musée de formes libres
Qui se poursuivent
Poursuivies par le vent
Venise alors Venise
Venise n'a pas d'égale
La phrase est un peu banale
Comme Venise exagérée
Dans sa beauté
Venise alors Venise
Venise n'a pas d'égale
La phrase est un peu banale
Comme Venise exagérée
Dans sa beauté
Ce n'est pas le soir
Celui que le rêve s'emporte
Mais c'est le soir où le grand amour
Se penche pour éclairer
Toute une vie
Ce n'est pas la pluie
La pluie colorée de septembre
Qui tombe sur la route transparente
La pluie de l'été
Qui s'éloigne
Venise alors Venise
Venise n'a pas d'égale
La phrase est un peu banale
Comme Venise exagérée
Dans sa beauté
Venise alors Venise
Venise n'a pas d'égale
La phrase est un peu banale
Comme Venise exagérée
Dans sa beauté
Venise alors Venise
Venise n'a pas d'égale
La phrase est un peu banale
Comme Venise exagérée
Dans sa beauté