Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Amami Lara

Amami Lara

Lara lotta sola contro il mondo
Cerca di sentirlo meno finto
Lara vuole andare fino in fondo
Sola persa nel suo labirinto

Lei non sa che la so vedere
Lei non lo sa che le vorrei dire

Amami Lara
Amami ancora
Guardami dentro solo un momento
Fermati un poco esci dal gioco
Fatti aiutare non ricominciare
Dammi un minuto fammi salvare.

Credo nella forza dell'amore
Chiedo pi? rispetto ed attenzione
Ma negli occhi della gente
Leggo solo delusione
Quel che sento non vale niente
E'solo un sogno, un'illusione.

Amami Lara
Amami ancora
Guardami dentro solo un momento
Fermati un poco esci dal gioco
Fatti aiutare non ricominciare
Dammi un minuto fammi salvare.

Soli nel tempo indifferente
A caccia di tutto ma non resta niente
Cambia la faccia degli ideali
Tutti anoressici sentimentali.

Lei non sa che la so vedere
Lei non lo sa che le vorrei dire

Amami Lara
Amami ancora
Guardami dentro solo un momento
Fermati un poco esci dal gioco
Fatti aiutare non ricominciare
Dammi un minuto fammi salvare.

Amami Lara
Giochiamo ancora.

Love Me Lara

Lara fights alone against the world
Tries to make it feel less fake
Lara wants to go all the way
Lost alone in her labyrinth

She doesn't know that I can see her
She doesn't know that I would like to tell her

Love me Lara
Love me again
Look into my eyes just for a moment
Stop for a bit, get out of the game
Let yourself be helped, don't start over
Give me a minute, let me save you.

I believe in the power of love
I ask for more respect and attention
But in the eyes of people
I only read disappointment
What I feel is worth nothing
It's just a dream, an illusion.

Love me Lara
Love me again
Look into my eyes just for a moment
Stop for a bit, get out of the game
Let yourself be helped, don't start over
Give me a minute, let me save you.

Alone in the indifferent time
Hunting for everything but nothing is left
The face of ideals changes
All sentimentally anorexic.

She doesn't know that I can see her
She doesn't know that I would like to tell her

Love me Lara
Love me again
Look into my eyes just for a moment
Stop for a bit, get out of the game
Let yourself be helped, don't start over
Give me a minute, let me save you.

Love me Lara
Let's play again.