Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Amami Lara

Amami Lara

Lara lotta sola contro il mondo
Cerca di sentirlo meno finto
Lara vuole andare fino in fondo
Sola persa nel suo labirinto

Lei non sa che la so vedere
Lei non lo sa che le vorrei dire

Amami Lara
Amami ancora
Guardami dentro solo un momento
Fermati un poco esci dal gioco
Fatti aiutare non ricominciare
Dammi un minuto fammi salvare.

Credo nella forza dell'amore
Chiedo pi? rispetto ed attenzione
Ma negli occhi della gente
Leggo solo delusione
Quel che sento non vale niente
E'solo un sogno, un'illusione.

Amami Lara
Amami ancora
Guardami dentro solo un momento
Fermati un poco esci dal gioco
Fatti aiutare non ricominciare
Dammi un minuto fammi salvare.

Soli nel tempo indifferente
A caccia di tutto ma non resta niente
Cambia la faccia degli ideali
Tutti anoressici sentimentali.

Lei non sa che la so vedere
Lei non lo sa che le vorrei dire

Amami Lara
Amami ancora
Guardami dentro solo un momento
Fermati un poco esci dal gioco
Fatti aiutare non ricominciare
Dammi un minuto fammi salvare.

Amami Lara
Giochiamo ancora.

Aime-moi Lara

Lara se bat toute seule contre le monde
Essaie de le sentir moins faux
Lara veut aller jusqu'au bout
Seule, perdue dans son labyrinthe

Elle ne sait pas que je la vois
Elle ne sait pas que je voudrais lui dire

Aime-moi Lara
Aime-moi encore
Regarde-moi dans les yeux juste un instant
Arrête-toi un peu, sors du jeu
Laisse-toi aider, ne recommence pas
Donne-moi une minute, laisse-moi te sauver.

Je crois au pouvoir de l'amour
Je demande plus de respect et d'attention
Mais dans les yeux des gens
Je ne lis que de la déception
Ce que je ressens ne vaut rien
Ce n'est qu'un rêve, une illusion.

Aime-moi Lara
Aime-moi encore
Regarde-moi dans les yeux juste un instant
Arrête-toi un peu, sors du jeu
Laisse-toi aider, ne recommence pas
Donne-moi une minute, laisse-moi te sauver.

Seuls dans le temps indifférent
À la recherche de tout mais il ne reste rien
Le visage des idéaux change
Tous anorexiques sentimentals.

Elle ne sait pas que je la vois
Elle ne sait pas que je voudrais lui dire

Aime-moi Lara
Aime-moi encore
Regarde-moi dans les yeux juste un instant
Arrête-toi un peu, sors du jeu
Laisse-toi aider, ne recommence pas
Donne-moi une minute, laisse-moi te sauver.

Aime-moi Lara
Jouons encore.