Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Ambaraboogie

Ambaraboogie

Ambarabà ciccì coccò
Tre civette sul comò
Che facevano l'amore
Con la figlia del dottore

E il dottore s'ammalò
Ambarabà ciccì coccò
E tutti in fila, tutti in riga
E poi, dai, tutti insieme: viva la...

Ambarabà ciccì coccò
Questo pezzo a chi lo do
Quasi quasi me lo faccio da me
Tanto chi lo fa da solo lo fa anche in tre

E dalle Alpi alle Piramidi
Dal Manzanarre al Reno
Schiaccia l'acceleratore
E non tirare il freno
Dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa
E poi là tutti insieme si va a fare festa

Oh sì
Oh no, no
Ah sì!
Però

Ambarabà ciccì coccò
Questo pezzo a chi lo do
Quasi quasi me lo faccio da me
Tanto chi lo fa da solo lo fa anche in tre

E dalle Alpi alle Piramidi
Dal Manzanarre al Reno
Schiaccia l'acceleratore
E non tirare il freno
Dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa
E poi là tutti insieme si va a fare festa

Oh no
Oh sì, yeah
Oh no, no
Oh sì, yeah!
Però
Uh! Però

Ambaraboogie

Ambarabà ciccì coccò
Trois chouettes sur la commode
Qui faisaient l'amour
Avec la fille du docteur

Et le docteur est tombé malade
Ambarabà ciccì coccò
Et tous en rang, tous en ligne
Et puis, allez, tous ensemble : vive la…

Ambarabà ciccì coccò
Je donne cette chanson à qui
Presque presque je la fais moi-même
Tant celui qui le fait seul, il le fait aussi à trois

Et des Alpes aux Pyramides
Du Manzanarre au Rhin
Appuie sur l'accélérateur
Et ne tire pas le frein
Du casque de Scipion s'est ceint la tête
Et puis là tous ensemble on va faire la fête

Oh oui
Oh non, non
Ah oui !
Mais

Ambarabà ciccì coccò
Je donne cette chanson à qui
Presque presque je la fais moi-même
Tant celui qui le fait seul, il le fait aussi à trois

Et des Alpes aux Pyramides
Du Manzanarre au Rhin
Appuie sur l'accélérateur
Et ne tire pas le frein
Du casque de Scipion s'est ceint la tête
Et puis là tous ensemble on va faire la fête

Oh non
Oh oui, ouais
Oh non, non
Oh oui, ouais !
Mais
Uh ! Mais