Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Estrellita

Estrellita

Hola Estrellita
Why you out so late?
Muchacha tan bonita
So what you doin? without a date?

It? s a beautiful night
Ninguna nube in sight
Never seen it so bright
Please,
Come join my table for two
Won? t you?
Soy solo tambi? n como tu?

Ahi
Qu? son estas lagrimitas ahora?
Ahi
Wipe those tears from your eyes
Senora

No need to tell me your problems
I got enough of my own
Since our showdown last Saturday night
I? m tryin? to survive all alone

Since you left me I? ve lost all my fight
Y no tengo nada q? hacer
Just sit here and toast to the good old days
And my Estrellita up there

Estrellita

Salut Estrellita
Pourquoi es-tu sortie si tard ?
Une fille si belle
Qu'est-ce que tu fais sans rendez-vous ?

C'est une belle nuit
Pas un seul nuage en vue
Je n'ai jamais vu ça aussi lumineux
S'il te plaît,
Viens t'asseoir à ma table pour deux
Tu veux bien ?
Je suis seul aussi comme toi

Ah
Qu'est-ce que ce sont ces petites larmes maintenant ?
Ah
Essuie ces larmes de tes yeux
Senora

Pas besoin de me raconter tes problèmes
J'en ai assez des miens
Depuis notre confrontation samedi soir dernier
J'essaie de survivre tout seul

Depuis que tu m'as quitté, j'ai perdu tout mon combat
Et je n'ai rien à faire
Je me contente de m'asseoir ici et de porter un toast aux bons vieux jours
Et à mon Estrellita là-haut