Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Fino In Fondo
Voglio
andare
fino
in
fondo
Хочу
прожить
до
конца
Tanto
vale
andargli
incontro
Пора
идти
навстречу
ветру
Voglio
andare
a
fare
il
giro
del
mondo
Хочу
отправиться
в
кругосветное
путешествие
Veder
s'è
proprio
vero
ch'è
tondo
Увидеть,
действительно
ли
Земля
круглая
Voglio
andare
fino
sulla
Luna
Хочу
отправиться
на
Луну
Vedere
se
mi
porta
un
po'
fortuna
Посмотреть,
принесет
ли
мне
это
немного
удачи
E
chi
lo
sa
se
ne
ho
bisogno
Кто
знает,
нуждаюсь
ли
я
в
этом
O
anche
questo
è
solo
un
sogno
Или
это
просто
мечта
È
anche
vero
che
mi
piace
la
sera
Я
признаю,
что
мне
нравятся
вечера
Illusioni
da
inventare
ancora
Иллюзии,
которые
я
еще
придумаю
Come
uccelli
in
equilibrio
Как
птицы
в
равновесии
Sopra
un
filo
ad
aspettare
il
sole
На
проводе,
ожидающие
восхода
солнца
E
che
il
vento
sia
favore
И
пусть
ветер
будет
попутным
O
che
il
tempo
sia
migliore
Или
погода
будет
лучше
La
prima
volta
credo
Помню
нашу
первую
встречу
Ho
stretto
la
tua
mano
Я
пожал
твою
руку
Avevo
un
po'
di
nostalgia
У
меня
было
немного
ностальгии
Per
i
ricordi
andati
via
По
ушедшим
воспоминаниям
Voglio
andare
fino
in
fondo
Хочу
прожить
до
конца
Ho
girato
troppo
in
tondo
Я
слишком
долго
ходил
кругами
Voglio
andare
a
bere
l'aria
del
mondo
Хочу
вдохнуть
воздух
всего
мира
Veder
s'è
proprio
vero
di
tutto
Увидеть,
действительно
ли
все
так
Voglio
andare
sopra
una
duna
Хочу
отправиться
на
дюну
A
cercar
di
fare
un
po'
di
vita
dura
Немного
побороться
с
жизнью
E
chi
lo
sa
se
ne
ho
bisogno
Кто
знает,
нуждаюсь
ли
я
в
этом
Tanto
la
vita
è
solo
un
sogno
Ведь
жизнь
- это
всего
лишь
сон
È
anche
vero
che
mi
piace
la
sera
Я
признаю,
что
мне
нравятся
вечера
Illusioni
da
incontrare
ancora
Иллюзии,
которые
я
еще
встречу
Come
tanti
uccelli
in
equilibrio
Как
бесчисленные
птицы
в
равновесии
Sopra
un
filo
ad
aspettare
il
Sole
На
проводе,
ожидающие
солнце
O
che
il
vento
sia
a
favore
Или
попутного
ветра
Che
sia
il
tempo
di
migrare
Чтобы
пришла
пора
миграции
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eugenio Finardi, Francesco Messina
Альбом
Dal Blu
дата релиза
23-04-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.